Parallel Verses
Goodspeed New Testament
It is this disciple who testifies to these things and who wrote them down, and we know that his testimony is true.
New American Standard Bible
This is the disciple who
King James Version
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Holman Bible
This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down. We know that his testimony is true.
International Standard Version
This is the disciple who is testifying to these things and has written them down. We know that his testimony is true.
A Conservative Version
This is the disciple who testifies about these things, and who wrote these things. And we know that his testimony is true.
American Standard Version
This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.
Amplified
This is the same
An Understandable Version
This is the disciple who is giving testimony about these things and has written them down, and we know his testimony is true.
Anderson New Testament
This is the disciple who testifies of these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true.
Bible in Basic English
This is the disciple who gives witness about these things and who put them in writing: and we have knowledge that his witness is true.
Common New Testament
This is the disciple who testifies to these things, and who wrote these things; and we know that his testimony is true.
Daniel Mace New Testament
This is the disciple who testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Darby Translation
This is the disciple who bears witness concerning these things, and who has written these things; and we know that his witness is true.
Godbey New Testament
This is the disciple witnessing concerning these things, and having written the same: and we know that his testimony is true.
John Wesley New Testament
This is the disciple, who testifieth of these things, and wrote these things; and we know that his testimony is true. And there are also many other things which Jesus did,
Julia Smith Translation
This is the disciple testifying of these, and having written this: and we know that his testimony is true.
King James 2000
This is the disciple who testifies of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Lexham Expanded Bible
This is the disciple who is testifying about these [things], and who has written down these [things]. And we know that his testimony is true.
Modern King James verseion
This is the disciple who testifies of these things and wrote these things. And we know that his testimony is true.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The same disciple is he, which testifieth of these things, and wrote these things. And we know, that his testimony is true.
Moffatt New Testament
This was the disciple who bears testimony to these facts and who wrote them down; his testimony, we know, is true.
Montgomery New Testament
It is this disciple who bears testimony to these facts and who recorded them; and we know that his testimony is true.
NET Bible
This is the disciple who testifies about these things and has written these things, and we know that his testimony is true.
New Heart English Bible
This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
Noyes New Testament
This is the disciple who testifieth of these things, and hath written these things; and we know that his testimony is true.
Sawyer New Testament
This is the disciple who testifies of these things and has written them; and we know that his testimony is true.
The Emphasized Bible
This, is the disciple who beareth witness concerning these things, and who hath written these things; and we know that, true, is, his witness.
Thomas Haweis New Testament
This is the disciple who is testifing of these things, and hath written these things: and we know that his testimony is true.
Twentieth Century New Testament
It is this disciple who states these things, and who recorded them; and we know that his statement is true.
Webster
This is the disciple who testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Weymouth New Testament
That is the disciple who gives his testimony as to these matters, and has written this history; and we know that his testimony is true.
Williams New Testament
This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down, and we know that his testimony is true.
World English Bible
This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
Worrell New Testament
This is the disciple who testifies concerning these things, and wrote these things; and we know that his testimony is true.
Worsley New Testament
This is the disciple that testifieth of these things, and that writeth them: and we know that his testimony is true.
Youngs Literal Translation
this is the disciple who is testifying concerning these things, and he wrote these things, and we have known that his testimony is true.
Topics
Interlinear
Houtos
Esti
ἐστί
Esti
Usage: 585
Martureo
Peri
Touton
ταῦτα
Tauta
these things, these, thus, that, these words, this, afterwards Trans,
Usage: 188
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 21:24
Verse Info
Context Readings
A Concluding Word Of Testimony
23 So the story spread among the brothers that this disciple was not going to die. But Jesus did not tell him that he was not going to die; he said, "If I wish him to wait till I come, what does it matter to you?" 24 It is this disciple who testifies to these things and who wrote them down, and we know that his testimony is true. 25 There are many other things that Jesus did, so many in fact that if they were all written out, I do not suppose that the world itself would hold the books that would have to be written.
Cross References
John 19:35
The man who saw it testifies to it??is testimony is true; he knows that he is telling the truth??o lead you also to believe.
3 John 1:12
Everybody testifies to Demetrius; the truth itself does; I testify to him too, and you know that my testimony to him is true.
John 15:27
and you must bear testimony too, because you have been with me from the first.
1 John 1:1-2
It is what existed from the beginning, that we announce; what we have heard, what we have seen with our own eyes, what we have beheld, and touched with our hands; it is the very message of life??2 for life has been revealed, and we have seen it and testify to it and announce to you that eternal life that was with the Father and has been revealed to us??3 it is what we have seen and heard that we announce to you also, so that you may share our fellowship, for our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ,
1 John 5:6
It was he, Jesus Christ himself, who came in water and in blood; not in water only, but in water and in blood. The Spirit also testifies to this, for the Spirit is truth.