Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Jesus answered him, are you a doctor in Israel, and not know these things?
New American Standard Bible
Jesus answered and said to him,
King James Version
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
Holman Bible
International Standard Version
Jesus answered him, "You're the teacher of Israel, and you can't understand this?
A Conservative Version
Jesus answered and said to him, Thou are the teacher of Israel, and do not understand these things?
American Standard Version
Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
Amplified
Jesus replied,
An Understandable Version
Jesus answered him, "Are you a teacher of the Israelites and [yet] you do not understand these things?
Anderson New Testament
Jesus answered and said to him: Are you the teacher of Israel, and do not understand these things?
Bible in Basic English
And Jesus, answering, said, Are you the teacher of Israel and have no knowledge of these things?
Common New Testament
Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel, and yet you do not understand these things?
Darby Translation
Jesus answered and said to him, Thou art the teacher of Israel and knowest not these things!
Godbey New Testament
Jesus responded and said to him, Art thou a teacher of Israel and knowest not these things?
Goodspeed New Testament
Jesus answered, "Are you the teacher of Israel and yet ignorant of this?
John Wesley New Testament
Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?
Julia Smith Translation
Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these?
King James 2000
Jesus answered and said unto him, Are you a Teacher of Israel, and know not these things?
Lexham Expanded Bible
Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel, and you do not understand these [things]?
Modern King James verseion
Jesus answered and said to him, Are you the teacher of Israel and do not know these things?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus answered and said unto him, "Art thou a master in Israel, and knowest not these things?
Moffatt New Testament
Jesus replied, "You do not understand this? ??you, a teacher in Israel!
Montgomery New Testament
"Are you the Teacher of Israel, and yet you do not understand these things?" said Jesus.
NET Bible
Jesus answered, "Are you the teacher of Israel and yet you don't understand these things?
New Heart English Bible
Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel, and do not understand these things?
Noyes New Testament
Jesus answered and said to him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
Sawyer New Testament
Jesus answered and said to him, Are you a teacher of Israel and know not these things?
The Emphasized Bible
Jesus answered, and said unto him - Art, thou, the teacher of Israel, and, these things, knowest not?
Thomas Haweis New Testament
Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?
Twentieth Century New Testament
"What! You a teacher of Israel," exclaimed Jesus, "and yet do not understand this!
Webster
Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?
Weymouth New Testament
"Are you," replied Jesus, "'the Teacher of Israel,' and yet do you not understand these things?
Williams New Testament
Jesus answered him, "Are you a teacher of Israel and do not know this?
World English Bible
Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel, and don't understand these things?
Worrell New Testament
Jesus answered, and said to him, "Are you a teacher of Israel, and understand not these things?
Worsley New Testament
Jesus answered and said unto him, Art thou a teacher of Israel and knowest not these things?
Youngs Literal Translation
Jesus answered and said to him, 'Thou art the teacher of Israel -- and these things thou dost not know!
Themes
Jesus Christ » History of » Nicodemus comes to jesus (in jerusalem)
Knowledge » Prepares men for the duties of life » Christ's message grounded in experience
Nicodemus » Becomes a disciple of jesus
Nineveh » Destruction of, averted
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 3:10
Verse Info
Context Readings
A Meeting With Nicodemus
9 Nicodemus answered, how can that be? 10 Jesus answered him, are you a doctor in Israel, and not know these things? 11 I declare unto thee, we speak what we know, and testify what we have seen; but you do not receive our testimony.
Phrases
Cross References
Matthew 11:25
At the same time Jesus, continuing his discourses, said, "I thank thee, O father, Lord of heaven and earth, for having revealed unto babes what thou hast hid from the wise and prudent.
Matthew 15:14
let them alone: they are blind leaders of the blind. now if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Matthew 22:29
Jesus answered them, you are mistaken, for want of a true notion of the scriptures, and of the divine power.
Luke 2:46
three days after they found him in the temple, sitting near the doctors, attending to them and asking them questions.
Romans 2:28
for it is not the Jew in outward appearance, neither is it the external mark of circumcision:
Philippians 3:3
for we are the genuine sons of Abraham, who worship God in the spiritual manner, and value no other dependance than that on Jesus Christ, without confiding in any external advantages:
Colossians 2:11
by whom also ye have obtain'd the true spiritual circumcision, not effected by men, when you were by a christian circumcision divested of all your carnal affections,