Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
After these things Jesus and his disciples went into the land of Judea; and there he abode with them, and baptised.
New American Standard Bible
After these things Jesus and His
King James Version
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
Holman Bible
After this, Jesus and His disciples went to the Judean countryside, where He spent time with them and baptized.
International Standard Version
After this, Jesus and his disciples went into the Judean countryside. He spent some time there with them and began baptizing.
A Conservative Version
After these things Jesus and his disciples came into the Jewish land. And he remained there with them and immersed.
American Standard Version
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
Amplified
After these things Jesus and His disciples went into the land of Judea, and there He spent time with them and baptized.
An Understandable Version
After this Jesus and His disciples went to the country-[side] of Judea and there they remained and immersed people.
Anderson New Testament
After these things, Jesus and his disciples came into the land of Judea, and he remained there with them, and immersed.
Bible in Basic English
After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.
Common New Testament
After this Jesus and his disciples went into the land of Judea, and there he remained with them and baptized.
Daniel Mace New Testament
After this Jesus went with his disciples into Judea, where he stay'd with them for some time,
Darby Translation
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.
Godbey New Testament
After these things Jesus and His disciples came into the Judean country; and there He was tarrying with them and baptizing.
Goodspeed New Testament
After this Jesus went into the country of Judea with his disciples, and stayed there with them and baptized.
John Wesley New Testament
After these things Jesus and his disciples went into the land of Judea, and there he tarried with them and baptized.
Julia Smith Translation
After these Jesus came and his disciples into the Judean land; and there he tarried with them, and immersed.
King James 2000
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
Lexham Expanded Bible
After these [things] Jesus and his disciples came into Judean territory, and there he spent time with them and was baptizing.
Modern King James verseion
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea. And He stayed there with them and baptized.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After these things came Jesus and his disciples into the Jews' land, and there he haunted with them and baptised,
Moffatt New Testament
[vss 22-30 moved to between 2:12 and 2:13] After this Jesus and his disciples went into the country of Judaea, where he spent some time with them baptizing.
Montgomery New Testament
After this Jesus and his disciples went into the countryside of Judea, and there he was staying with them and baptizing.
NET Bible
After this, Jesus and his disciples came into Judean territory, and there he spent time with them and was baptizing.
New Heart English Bible
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
Noyes New Testament
After these things Jesus and his disciples came into the land of Judaea; and there he remained with them, and baptized.
Sawyer New Testament
AFTER these things Jesus and his disciples came into the country of Judea; and there he staid with them, and baptized.
The Emphasized Bible
After these things, came Jesus, and his disciples, into the Judaean land; and, there, was he tarrying with them, and immersing.
Twentieth Century New Testament
After this, Jesus went with his disciples into the country parts of Judea; and there he stayed with them, and baptized.
Webster
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
Weymouth New Testament
After this Jesus and His disciples went into Judaea; and there He made a stay in company with them and baptized.
Williams New Testament
After this, Jesus and His disciples went into Judea, and for some time He stayed there with them and kept baptizing people.
World English Bible
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
Worrell New Testament
After these things came Jesus and His disciples into the land of Judaea; and there He was tarrying with them, and immersing.
Worsley New Testament
After these things came Jesus, and his disciples into the land of Judea: and He stayed with them there, and baptized.
Youngs Literal Translation
After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;
Interlinear
Tauta
References
Word Count of 37 Translations in John 3:22
Verse Info
Context Readings
Additional Testimony By John The Baptist About Jesus
21 But he who practices the truth, cometh to the light, that his actions may be evident, as being done for God. 22 After these things Jesus and his disciples went into the land of Judea; and there he abode with them, and baptised. 23 Now John also was baptising at Enon, near to Salem, for there were many streams of water there: and they came, and were baptised.
Phrases
Cross References
John 3:26
And they came to John, and said to him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou gavest testimony, lo! this man baptiseth, and all men come to him.
John 2:13
And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem.
John 4:1-3
AS soon then as the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptised more disciples than John
John 7:3
Then said his disciples to him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see thy works which thou doest.