Parallel Verses

The Emphasized Bible

What he hath seen and heard, of, the same, he beareth witness, - and, his witness, no one, receiveth: -

New American Standard Bible

What He has seen and heard, of that He testifies; and no one receives His testimony.

King James Version

And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

Holman Bible

He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.

International Standard Version

He testifies about what he has seen and heard, yet no one accepts his testimony.

A Conservative Version

And what he has seen and heard, of this he testifies, and no man receives his testimony.

American Standard Version

What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

Amplified

What He has [actually] seen and heard, of that He testifies; and yet no one accepts His testimony [as true].

An Understandable Version

He testifies concerning what He has seen and heard, but no one accepts His testimony.

Anderson New Testament

and what he has seen and heard, this he testifies; and no one receives his testimony.

Bible in Basic English

He gives witness of what he has seen and of what has come to his ears; and no man takes his witness as true.

Common New Testament

He testifies to what he has seen and heard; yet no one receives his testimony.

Daniel Mace New Testament

and what he hath seen and heard, that he testifieth; but his testimony doth no man receive.

Darby Translation

and what he has seen and has heard, this he testifies; and no one receives his testimony.

Godbey New Testament

the one being of the earth is of the earth, and speaks of the earth. The one coming from heaven witnesses what He has seen and heard, and no one receives His testimony.

Goodspeed New Testament

It is to what he has seen and heard that he gives testimony, and yet no one accepts his testimony.

John Wesley New Testament

And what he hath seen and heard, that he testifieth: yet no man receiveth his testimony.

Julia Smith Translation

And what he saw and heard, this be testifies: and none receives his testimony.

King James 2000

And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives his testimony.

Lexham Expanded Bible

What he has seen and heard, this he testifies, and no one accepts his testimony.

Modern King James verseion

and what He has seen and heard, that He testifies, and no one receives His testimony.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And what he hath seen and heard, that he testifieth: but no man receiveth his testimony.

Moffatt New Testament

He] is testifying to what he has seen and heard, and yet no one accepts his testimony.

Montgomery New Testament

He bears testimony to what he has heard and seen, yet no one receives his testimony.

NET Bible

He testifies about what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

New Heart English Bible

What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

Noyes New Testament

testifieth what he hath seen and heard; and no one receiveth his testimony.

Sawyer New Testament

and what he has seen and heard this he testifies; and no one receives his testimony.

Thomas Haweis New Testament

And what he hath seen and heard, that he testifieth; though no man receiveth his testimony.

Twentieth Century New Testament

He states what he has seen and what he heard, and yet no one accepts his statement.

Webster

And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

Weymouth New Testament

What He has seen and heard, to that He bears witness; but His testimony no one receives.

Williams New Testament

He continues to bear testimony to what He has actually seen and heard, and yet no one accepts His testimony.

World English Bible

What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

Worrell New Testament

What He hath seen, and what He heard, of this He bears testimony; and no man receives His testimony.

Worsley New Testament

but He that cometh from heaven, is above all: and what He hath seen and heard, this He testifieth: and yet scarce any one receiveth his testimony.

Youngs Literal Translation

'And what he hath seen and heard this he doth testify, and his testimony none receiveth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

he hath seen
ὁράω 
Horao 
see, take heed, behold, perceive, not tr
Usage: 36

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

μαρτυρέω 
Martureo 
Usage: 58

no man
οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

λαμβάνω 
lambano 
receive, take, have, catch, not tr,
Usage: 178

his

Usage: 0

Context Readings

Additional Testimony By John The Baptist About Jesus

31 He that, from above, doth come, over all, is: he that is of the earth, of the earth, is, and, of the earth, doth speak: he that, out of heaven, doth come, over all, is, 32 What he hath seen and heard, of, the same, he beareth witness, - and, his witness, no one, receiveth: - 33 He that hath received his witness, hath set seal - that, God, is, true.



Cross References

John 3:11

Verily, verily, I say unto thee: What we know, we speak, and, of what we have seen, we bear witness, and, our witness, ye receive not.

John 1:11

Into his own possessions, he came, and, his own people, received him not home.

John 8:26

Many things, have I, concerning you, to speak, and to judge; but, he who sent me, is, true, and, I, what things I heard from him, the same, speak I unto the world.

John 15:15

No longer, do I call you, servants, for, the servant, knoweth not what, his lord, is doing. But, you, I have called, friends, because, all things which I heard from my Father, made I known unto you.

Isaiah 50:2

Wherefore, When I came in, was there no one? When I called, was there none to answer? Is mine own hand, really shortened, that it cannot redeem? Or is there not, in me, strength to deliver? Lo! by my rebuke, I dry up the sea I make rivers a desert, Their fish Stinketh, for want of water, Yea dieth, for thirst:

Isaiah 53:1

Who believed what we have heard? And, the arm of Yahweh, to whom was it revealed?

John 3:26

And they came unto John, and said unto him - Rabbi! he who was with thee beyond the Jordan, unto whom, thou, hast borne witness, see! the same, is immersing; and, all, are coming unto him.

John 3:33

He that hath received his witness, hath set seal - that, God, is, true.

John 5:20

For, the Father, dearly loveth the Son, and, all things, pointeth out to him, which, himself, is doing; and, greater works than these, will he point out to him, that, ye, may marvel.

Romans 10:16-21

But, not all, have become obedient unto the glad tidings; - for, Isaiah, saith - Lord! who believed what we have heard?

Romans 11:2-6

God hath not cast off his people, whom he fore approved. Or know ye not, in the account of Elijah what the scripture saith, when he intercedeth with God against Israel?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain