Parallel Verses

Montgomery New Testament

"And he has given him authority to pronounce judgment, because he is Son of man.

New American Standard Bible

and He gave Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.

King James Version

And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

Holman Bible

And He has granted Him the right to pass judgment, because He is the Son of Man.

International Standard Version

and he has given him authority to judge, because he is the Son of Man.

A Conservative Version

And he also gave him authority to execute judgment because he is a son of man.

American Standard Version

and he gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

Amplified

And He has given Him authority to execute judgment, because He is a Son of Man [sinless humanity, qualifying Him to sit in judgment over mankind].

An Understandable Version

And He gave His Son authority to carry out judgment [upon mankind] because He is the Son of man [Note: The Greek actually says "a son of man"].

Anderson New Testament

and he has given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

Bible in Basic English

And he has given him authority to be judge because he is the Son of man.

Common New Testament

and has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.

Daniel Mace New Testament

and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.

Darby Translation

and has given him authority to execute judgment also, because he is Son of man.

Godbey New Testament

And He hath given Him authority to execute the judgment, because He is the Son of man.

Goodspeed New Testament

and he has given him the authority to act as judge, because he is a son of man.

John Wesley New Testament

And hath given him authority, to execute judgment likewise, because he is the Son of man.

Julia Smith Translation

And gave him authority also to do judgment, because he is the Son of man.

King James 2000

And has given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

Lexham Expanded Bible

And he has granted him authority to carry out judgment, because he is the Son of Man.

Modern King James verseion

and has given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of Man.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And hath given him power also to judge in that he is the son of man.

Moffatt New Testament

and also granted him authority to act as judge, since he is Son of man.

NET Bible

and he has granted the Son authority to execute judgment, because he is the Son of Man.

New Heart English Bible

He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

Noyes New Testament

And he gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

Sawyer New Testament

and has given him authority and judgment to execute, because he is the Son of man.

The Emphasized Bible

And, authority, hath he given him, to be executing, judgment, - because, Son of Man, is he!

Thomas Haweis New Testament

and hath given him authority also to execute judgment, because he is the Son of man.

Twentieth Century New Testament

And, because he is Son of Man, he has also given him authority to act as judge.

Webster

And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

Weymouth New Testament

And He has conferred on Him authority to act as Judge, because He is the Son of Man.

Williams New Testament

He has also granted to Him authority to act as Judge because He is the Son of Man.

World English Bible

He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

Worrell New Testament

and He gave Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.

Worsley New Testament

And hath given Him authority also to execute judgement, because He is the Son of man.

Youngs Literal Translation

and authority He gave him also to do judgment, because he is Son of Man.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

him

Usage: 0

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

to execute
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

κρίσις 
Krisis 
Usage: 21


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

he is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

Context Readings

Life And Judgment

26 "For as the Father has life in himself, so also has he granted to the Son to have life in himself. 27  "And he has given him authority to pronounce judgment, because he is Son of man. 28 "Do not wonder at this, because an hour is coming in which all who are in their graves shall hear his voice and shall come forth again;

Cross References

John 5:22

"The Father indeed does not judge any one, but has given all judgment to the Son,

Acts 10:42

"when he charged us to preach to the people, and to testify that this was he whom God ordained to be the judge of the living and of the dead.

Acts 17:31

inasmuch as he has fixed a day in which he will judge the world justly, by the Man whom he has ordained, and he has given proof of all this by raising him from the dead."

1 Corinthians 15:25

For he must rule until he has put all his enemies under his feet.

Ephesians 1:20-23

which he exercised in raising Christ from the dead, and in seating him at his right hand in the heavenly heights,

Philippians 2:7-11

but emptied himself of his glory by taking the form of a slave, when he was born in the likeness of men.

Hebrews 2:7-9

Thou hast made him only a little lower that the angels; With glory and honor hast thou crowned him; And hast set him to govern the works of thy hands;

1 Peter 3:22

He is gone into heaven, and is on the right hand of God; to Him angels and authorities and powers have been made subject.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain