Parallel Verses
A Conservative Version
But I know you, that ye have not the love of God within yourselves.
New American Standard Bible
King James Version
But I know you, that ye have not the love of God in you.
Holman Bible
International Standard Version
I know that you do not have the love of God in you.
American Standard Version
But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
Amplified
An Understandable Version
but I know you [well enough], that you do not have a love for God within you.
Anderson New Testament
But I know you, that you have not the love of God in you.
Bible in Basic English
But I have knowledge of you that you have no love for God in your hearts.
Common New Testament
But I know you, that you do not have the love of God in you.
Daniel Mace New Testament
for this I know of you, that you are not possess'd with any love for God.
Darby Translation
but I know you, that ye have not the love of God in you.
Godbey New Testament
but I know you that you have not the love of God in you.
Goodspeed New Testament
but I know well that you have not the love of God in your hearts.
John Wesley New Testament
For I am come in my Father's name, and ye receive me not:
Julia Smith Translation
But I know you, that ye have not the love of God in you.
King James 2000
But I know you, that you have not the love of God in you.
Lexham Expanded Bible
but I know you, that you do not have the love of God in yourselves.
Modern King James verseion
But I know you, that you do not have the love of God in you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I know you, that ye have not the love of God in you.
Moffatt New Testament
but I know there is no love to God in you;
Montgomery New Testament
"that you have not the love of God in yourselves.
NET Bible
but I know you, that you do not have the love of God within you.
New Heart English Bible
But I know you, that you do not have God's love in yourselves.
Noyes New Testament
but I know you, that ye have not the love of God in you.
Sawyer New Testament
but I know you, that you have not the love of God in you.
The Emphasized Bible
But I have taken knowledge of you, that, the love of God, ye have not, in yourselves: -
Thomas Haweis New Testament
But I know you, that ye have not the love of God in you.
Twentieth Century New Testament
But I know this of you, that you have not the love of God in your hearts.
Webster
But I know you, that ye have not the love of God in you.
Weymouth New Testament
but I know you well, and I know that in your hearts you do not really love God.
Williams New Testament
but I am sure that you do not have the love of God in your hearts.
World English Bible
But I know you, that you don't have God's love in yourselves.
Worrell New Testament
But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
Worsley New Testament
but I know you, that ye have not the love of God in you.
Youngs Literal Translation
but I have known you, that the love of God ye have not in yourselves.
Themes
Love to God » Hypocrites, without
Receiving » Who did not receive jesus Christ
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 5:42
Verse Info
Context Readings
Further Testimony About The Son
41 I do not receive glory from men. 42 But I know you, that ye have not the love of God within yourselves. 43 I have come in my Father's name, and ye do not accept me. If another man should come in his own name, ye will accept that man.
Cross References
John 2:25
and because he had no need that any man should testify about man, for he himself knew what was in man.
Luke 16:15
And he said to them, Ye are those who declare yourselves righteous in the sight of men, but God knows your hearts. Because what is lofty among men is an abomination in the sight of God.
John 1:47-49
Jesus saw Nathanael coming to him, and says about him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit.
John 5:44
How can ye believe, who receive glory from each other, and seek not the glory from the only God?
John 8:42
Therefore Jesus said to them, If God were your Father, ye would love me, for I came forth and have come from God. For, neither have I come for myself, but he sent me.
John 8:47
He who is of God hears the sayings of God. Because of this ye do not hear, because ye are not of God.
John 8:55
And ye do not know him, but I know him. And if I should say that I do not know him, I will be a liar like you, but I do know him and keep his word.
John 15:23-24
He who hates me hates my Father also.
John 21:17
He says to him the third time, Simon, son of Jonah, do thou love me? Peter was grieved because he said to him the third time, Do thou love me? And he said to him, Lord, thou know all things. Thou know that I love thee. Jesus says t
Romans 8:7
Because the mentality of the flesh is enmity against God, for it is not submissive to the law of God, for neither is it able.
Hebrews 4:12-13
For the word of God is living, and potent, and sharper, above every two-edged sword, and piercing as far as the division both of soul and spirit, of both joints and marrow, and discernible of the thoughts and intentions of the hear
1 John 2:15
Love not the world, nor the things in the world. If any man loves the world, the love of the Father is not in him.
1 John 3:17
But whoever has the world's living, and sees his brother having need, and closes his bowels from him, how does the love of God abide in him?
1 John 4:20
If any man says, I love God, and hates his brother, he is a liar. For he who does not love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?
Revelation 2:23
And I will kill her children in death. And all the congregations will know that I am he who searches the inner feelings and hearts. And I will give to you--to each--according to your works.