Parallel Verses

Youngs Literal Translation

After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),

New American Standard Bible

After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).

King James Version

After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Holman Bible

After this, Jesus crossed the Sea of Galilee (or Tiberias).

International Standard Version

After this, Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (that is, to Tiberias).

A Conservative Version

After these things Jesus went to the other side of the sea of Galilee of Tiberias.

American Standard Version

After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Amplified

After this, Jesus went to the other side of the Sea of Galilee (or Sea of Tiberias).

An Understandable Version

After these things happened Jesus went across to the east side of Lake Galilee, also called Lake Tiberias. [Note: This lake also bore a name honoring the Roman Emperor Tiberias].

Anderson New Testament

After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Bible in Basic English

After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee--that is, the sea of Tiberias.

Common New Testament

After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

Daniel Mace New Testament

At length Jesus passed over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias;

Darby Translation

After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee, or of Tiberias,

Godbey New Testament

After these things Jesus went beyond the Sea of Galilee, of Tiberias.

Goodspeed New Testament

After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, or Tiberias, and a great crowd followed him,

John Wesley New Testament

After these things, Jesus went over the sea of Galilee, the sea of Tiberias,

Julia Smith Translation

After these Jesus departed beyond the sea of Galilee, of Tiberias.

King James 2000

After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Lexham Expanded Bible

After these [things] Jesus went away to the other side of the sea of Galilee (that is, Tiberias).

Modern King James verseion

After these things Jesus went over the Sea of Galilee, the Sea of Tiberias.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

After these things, went Jesus his way over the sea of Galilee nigh to a city called Tiberias.

Moffatt New Testament

After this Jesus went off to the opposite side of the sea of Galilee (the lake of Tiberias),

Montgomery New Testament

After this Jesus went away across the Sea of Galilee (that is the lake of Tiberias).

NET Bible

After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias).

New Heart English Bible

After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.

Noyes New Testament

After these things Jesus went away across the lake of Galilee, that of Tiberias.

Sawyer New Testament

AFTER these things Jesus went across the lake of Galilee, the Tiberias.

The Emphasized Bible

After these things, Jesus went away across the sea of Galilee, that is, of Tiberias;

Thomas Haweis New Testament

AFTER these things Jesus went beyond the sea of Galilee, that is of Tiberias.

Twentieth Century New Testament

After this, Jesus crossed the Sea of Galilee--otherwise called the Lake of Tiberias.

Webster

After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Weymouth New Testament

After this Jesus went away across the Lake of Galilee (that is, the Lake of Tiberias)

Williams New Testament

After this Jesus went to the other side of the sea of Galilee, or Tiberias.

World English Bible

After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.

Worrell New Testament

After these things Jesus went away, beyond the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Worsley New Testament

After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
go, depart, go, go away, come,
Usage: 97

πέραν 
Peran 
Usage: 21

the sea
θάλασσα 
Thalassa 
sea
Usage: 82

of Galilee
Γαλιλαία 
Galilaia 
Usage: 60

Context Readings

The Feeding Of Five Thousand

1 After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias), 2 and there was following him a great multitude, because they were seeing his signs that he was doing on the ailing;


Cross References

Matthew 4:18

And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon named Peter and Andrew his brother, casting a drag into the sea -- for they were fishers --

Luke 9:10-17

And the apostles having turned back, declared to him how great things they did, and having taken them, he withdrew by himself to a desert place of a city called Bethsaida,

John 21:1

After these things did Jesus manifest himself again to the disciples on the sea of Tiberias, and he did manifest himself thus:

Luke 5:1

And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret,

John 6:23

(and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),

Numbers 34:11

and the border hath gone down from Shepham to Riblah, on the east of Ain, and the border hath gone down, and hath smitten against the shoulder of the sea of Chinnereth eastward;

Joshua 12:3

And the plain unto the sea of Chinneroth eastward, and unto the sea of the plain (the salt sea) eastward, the way to Beth-Jeshimoth, and from the south under the springs of Pisgah.

Matthew 14:13-21

and Jesus having heard, withdrew thence in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.

Matthew 15:29

And Jesus having passed thence, came nigh unto the sea of Galilee, and having gone up to the mountain, he was sitting there,

Mark 6:31-44

and he said to them, 'Come ye yourselves apart to a desert place, and rest a little,' for those coming and those going were many, and not even to eat had they opportunity,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain