Parallel Verses

Weymouth New Testament

Jesus said all this in the synagogue while teaching at Capernaum.

New American Standard Bible

These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.

King James Version

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Holman Bible

He said these things while teaching in the synagogue in Capernaum.

International Standard Version

He said this while teaching in the synagogue at Capernaum.

A Conservative Version

He said these things in a synagogue, as he taught in Capernaum.

American Standard Version

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Amplified

He said these things in a synagogue while He was teaching at Capernaum.

An Understandable Version

Jesus said these things in the synagogue as He taught in Capernaum.

Anderson New Testament

These things he spoke in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Bible in Basic English

Jesus said these things in the Synagogue while he was teaching at Capernaum.

Common New Testament

This he said in the synagogue as he taught in Capernaum.

Daniel Mace New Testament

These things said Jesus in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Darby Translation

These things he said in the synagogue, teaching in Capernaum.

Godbey New Testament

And He spoke these things in the synagogue, teaching in Capernaum.

Goodspeed New Testament

Jesus said all this while he was teaching in the synagogue at Capernaum.

John Wesley New Testament

These things he said in the synagogue, teaching at Capernaum.

Jubilee 2000 Bible

He said these things in the synagogue as he taught in Capernaum.

Julia Smith Translation

He said these, teaching in the synagogue, in Capernaum.

King James 2000

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Lexham Expanded Bible

He said these [things] [while] teaching in the synagogue in Capernaum.

Modern King James verseion

He said these things in the synagogue as He taught in Capernaum.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These things said he in the synagogue as he taught in Capernaum.

Moffatt New Testament

This he said as he taught in the synagogue at Capharnahum.

Montgomery New Testament

He spoke these words while in the synagogue, while he was teaching in Capernaum.

NET Bible

Jesus said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.

New Heart English Bible

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Noyes New Testament

These things he said in a synagogue, while teaching in Capernaum.

Sawyer New Testament

These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum.

The Emphasized Bible

These things, said he, as, in a synagogue, he was teaching, in Capernaum.

Thomas Haweis New Testament

These things he spake in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Twentieth Century New Testament

All this Jesus said in a Synagogue, when he was teaching in Capernaum.

Webster

These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Williams New Testament

He said this as He taught in the synagogue at Capernaum.

World English Bible

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Worrell New Testament

These things He said in the synagogue, while teaching in Capernaum.

Worsley New Testament

These things He said in the synagogue, when He was teaching in Capernaum.

Youngs Literal Translation

These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

said he
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

the synagogue
συναγωγή 
sunagoge 
Usage: 42

as he taught
διδάσκω 
Didasko 
Usage: 82

References

American

Easton

Word Count of 38 Translations in John 6:59

Context Readings

Jesus The Bread Of Life

58 This is the bread which came down out of Heaven; it is unlike that which your forefathers ate--for they ate and yet died. He who eats this bread shall live for ever." 59 Jesus said all this in the synagogue while teaching at Capernaum. 60 Many therefore of His disciples, when they heard it, said, "This is hard to accept. Who can listen to such teaching?"



Cross References

John 6:24

When however the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they themselves also took boats and came to Capernaum to look for Jesus.

John 6:24-10

When however the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they themselves also took boats and came to Capernaum to look for Jesus.

John 6:24-23

When however the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they themselves also took boats and came to Capernaum to look for Jesus.

John 6:24-3

When however the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they themselves also took boats and came to Capernaum to look for Jesus.

Luke 4:31

So He came down to Capernaum, a town in Galilee, where He frequently taught the people on the Sabbath days.

John 18:20

"As for me," replied Jesus, "I have spoken openly to the world. I have continually taught in some synagogue or in the Temple where all the Jews are wont to assemble, and I have said nothing in secret.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain