John 6:8 Then said unto him, one of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother,


Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said unto him, one of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother,

New American Standard Bible

One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

King James Version

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,

Holman Bible

One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

International Standard Version

One of his disciples, Andrew, who was Simon Peter's brother, told him,

A Conservative Version

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,

American Standard Version

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,

Amplified

Another of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

An Understandable Version

[Then] one of His disciples, named Andrew, [who was] Simon Peter's brother, said to Him,

Anderson New Testament

One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to him:

Bible in Basic English

One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to Jesus,

Common New Testament

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

Daniel Mace New Testament

one of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

Darby Translation

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,

Godbey New Testament

And one of His disciples, Andrew, the brother of Peter, says to Him,

Goodspeed New Testament

Andrew, Simon Peter's brother, another of his disciples, said to him,

John Wesley New Testament

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith to him, Here is a lad, who hath five barley-loaves and two small fishes:

Jubilee 2000 Bible

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said unto him,

Julia Smith Translation

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,

King James 2000

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said unto him,

Lexham Expanded Bible

One of his disciples, Andrew the brother of Simon Peter, said to him,

Modern King James verseion

One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

Moffatt New Testament

One of his disciples, Andrew the brother of Simon Peter, said to him,

Montgomery New Testament

One of his disciples, Andrew, the brother of Simon, said to him.

NET Bible

One of Jesus' disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

New Heart English Bible

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

Noyes New Testament

One of his disciples, Andrew, Simon Peters brother, saith to him,

Sawyer New Testament

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

The Emphasized Bible

One from among his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith unto him -

Thomas Haweis New Testament

One of his disciples saith to him, (Andrew, Simon Peter's brother,)

Twentieth Century New Testament

"There is a boy here," said Andrew, another of his disciples, Simon Peter's brother,

Webster

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith to him,

Weymouth New Testament

One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

Williams New Testament

Another of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

World English Bible

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

Worrell New Testament

One of His disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, says to Him,

Worsley New Testament

One of his disciples, to wit, Andrew the brother of Simon Peter,

Youngs Literal Translation

one of his disciples -- Andrew, the brother of Simon Peter -- saith to him,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709


Usage: 0

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

Ἀνδρέας 
Andreas 
Usage: 13

Σίμων 
Simon 
Usage: 65

Πέτρος 
Petros 
Usage: 160

ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Context Readings

The Feeding Of Five Thousand

7 Philip answered him, "Two hundred pennyworth of bread are not sufficient for them, that every man have a little." 8 Then said unto him, one of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, 9 "There is a lad here, which hath five barley loaves, and two fishes: but what is that among so many?"


Cross References

Matthew 4:18

As Jesus walked by the sea of Galilee, he saw two brethren, Simon which was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

John 1:40-44

One of the two, which heard John speak, and followed Jesus, was Andrew; Simon Peter's brother.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain