Parallel Verses
Worrell New Testament
The Pharisees; therefore, answered them, "Have ye also been led astray?
New American Standard Bible
The Pharisees then answered them, “
King James Version
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Holman Bible
Then the Pharisees responded to them: “Are you fooled
International Standard Version
Then the Pharisees replied to them, "You haven't been deceived, too, have you?
A Conservative Version
The Pharisees therefore answered them, Have ye not also been led astray?
American Standard Version
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Amplified
Then the Pharisees said to them, “Have you also been deluded and swept off your feet?
An Understandable Version
The Pharisees replied, "Are you being led astray, too?
Anderson New Testament
Then the Pharisees answered them: Are you also deceived?
Bible in Basic English
Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?
Common New Testament
The Pharisees answered them, "Are you deceived, you also?
Daniel Mace New Testament
upon which the Pharisees answered, are ye also seduced?
Darby Translation
The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?
Godbey New Testament
And the Pharisees responded to them; Are ye also deceived?
Goodspeed New Testament
The Pharisees answered, "Have you been imposed upon too?
John Wesley New Testament
The Pharisees answered, Are ye also deceived?
Julia Smith Translation
Then the Pharisees answered them, Have ye not also been deceived
King James 2000
Then answered them the Pharisees, Are you also deceived?
Lexham Expanded Bible
Then the Pharisees replied to them, "You have not also been deceived, [have you]?
Modern King James verseion
Then the Pharisees answered them, Also, have you not been deceived?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then answered them the Pharisees, "Are ye also deceived?
Moffatt New Testament
The Pharisees retorted, "Are you misled as well?
Montgomery New Testament
"Surely you have not been led astray, have you? answered the Pharisees.
NET Bible
Then the Pharisees answered, "You haven't been deceived too, have you?
New Heart English Bible
The Pharisees therefore answered them, "You are not also led astray, are you?
Noyes New Testament
The Pharisees answered them, Have ye also been deceived?
Sawyer New Testament
The Pharisees answered them, Are you also deceived?
The Emphasized Bible
The Pharisees, therefore, answered them - Surely, ye also, have not been led astray?
Thomas Haweis New Testament
The Pharisees then replied to them, Are ye also deluded?
Twentieth Century New Testament
"What! Have you been led astray too?" the Pharisees replied.
Webster
Then the Pharisees answered them, Are ye also deceived?
Weymouth New Testament
"Are *you* deluded too?" replied the Pharisees;
Williams New Testament
Then the Pharisees answered, "You are not swept off your feet too, are you?
World English Bible
The Pharisees therefore answered them, "You aren't also led astray, are you?
Worsley New Testament
The pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?
Youngs Literal Translation
The Pharisees, therefore, answered them, 'Have ye also been led astray?
Interlinear
Word Count of 37 Translations in John 7:47
Verse Info
Context Readings
Debate Over Jesus' Claims
46 The officers answered, "Never did man speak thus!" 47 The Pharisees; therefore, answered them, "Have ye also been led astray? 48 Did any one of the rulers believe on Him, or of the Pharisees?
Cross References
John 7:12
And there was much murmuring about Him among the multitudes: some were saying, "He is a good Man;" others were saying, "Nay, but He is misleading the multitude."
Matthew 27:63
saying, Sir, we were reminded that that Deceiver said, while yet living, 'After three days I rise again;'
John 9:27-34
He answered them, "I told you already, and ye did not hear; why do ye wish to hear it again? Do ye also wish to become His disciples?"
2 Corinthians 6:8
through glory and dishonor, through evil report and good report; as deceivers, and yet true;