Parallel Verses

Noyes New Testament

For even his brothers did not believe in him.

New American Standard Bible

For not even His brothers were believing in Him.

King James Version

For neither did his brethren believe in him.

Holman Bible

(For not even His brothers believed in Him.)

International Standard Version

Not even his brothers believed in him.

A Conservative Version

For not even his brothers believed in him.

American Standard Version

For even his brethren did not believe on him.

Amplified

For [even] His brothers did not believe in or adhere to or trust in or rely on Him either.

An Understandable Version

For even Jesus' [half-] brothers did not believe in Him [i.e., at that time].

Anderson New Testament

For neither did his brothers believe on him.

Bible in Basic English

For even his brothers had no belief in him.

Common New Testament

For even his brothers did not believe in him.

Daniel Mace New Testament

for even his brethren did not believe in him.

Darby Translation

for neither did his brethren believe on him.

Godbey New Testament

For His brothers were not believing on Him.

Goodspeed New Testament

For even his brothers did not believe in him.

John Wesley New Testament

(For neither did his brethren believe on him.) Jesus saith to them, My time is not yet come: your time is always ready.

Jubilee 2000 Bible

For not even his brethren believed in him.

Julia Smith Translation

For neither believed his brethren in him.

King James 2000

For neither did his brothers believe in him.

Lexham Expanded Bible

(For not even his brothers believed in him.)

Modern King James verseion

For His brothers did not believe in Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For as yet his brethren believed not in him.

Moffatt New Testament

(for even his brothers did not believe in him).

Montgomery New Testament

For even his own brothers did not believe in him.

NET Bible

(For not even his own brothers believed in him.)

New Heart English Bible

For even his brothers did not believe in him.

Sawyer New Testament

For his brothers did not believe on him.

The Emphasized Bible

For, not even his brethren, were believing on him.

Thomas Haweis New Testament

For even his own brethren did not believe on him.

Twentieth Century New Testament

For even his brothers did not believe in him.

Webster

(For neither did his brethren believe in him.)

Weymouth New Testament

For even His brothers were not believers in Him.

Williams New Testament

For even His brothers did not believe in Him.

World English Bible

For even his brothers didn't believe in him.

Worrell New Testament

For even His brethren did not believe on Him.

Worsley New Testament

For neither did his brethren believe in Him.

Youngs Literal Translation

for not even were his brethren believing in him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

οὐδέ 
Oude 
neither, nor, not, no not, not so much as, then not, not tr,
Usage: 83

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163


Usage: 0

ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

in
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Context Readings

Jesus' Brothers Do Not Believe In Him

4 For no one doeth anything in secret, and yet himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world. 5 For even his brothers did not believe in him. 6 Jesus saith to them, My time is not yet come; but your time is always ready.


Cross References

Mark 3:21

And his relations hearing of it went out to lay hold of him; for they said, He is beside himself.

John 1:11-13

He came to his own, and his own received him not.

John 7:3

His brothers therefore said to him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see thy works which thou art doing.

John 7:10

But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not openly, but as it were in secret.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain