Parallel Verses
Noyes New Testament
Nicodemus saith to them, being one of them,
New American Standard Bible
King James Version
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
Holman Bible
Nicodemus
International Standard Version
One of their own, Nicodemus (the man who had previously met with Jesus), asked them,
A Conservative Version
Nicodemus says to them (he who came to him by night, being one of them),
American Standard Version
Nicodemus saith unto them (he that came to him before, being one of them),
Amplified
Nicodemus (the one who came to Jesus before and was one of them) asked,
An Understandable Version
[Now] Nicodemus (being a leading Pharisee, and the one who went to talk to Jesus one night), said to them,
Anderson New Testament
Nicodemus said to them (he that came to Jesus by night, being one of them):
Bible in Basic English
Nicodemus--he who had come to Jesus before, being himself one of them--said to them,
Common New Testament
Nicodemus, who had gone to Jesus before, and who was one of them, said to them,
Daniel Mace New Testament
thereupon Nicodemus, he that came to Jesus by night, and was then present,
Darby Translation
Nicodemus says to them (being one of themselves),
Godbey New Testament
Nicodemus being one of them, says to them;
Goodspeed New Testament
One of them, Nicodemus, who had previously gone to Jesus, said to them,
John Wesley New Testament
Nicodemus (he that had come to Jesus by night, being one of them) saith to them,
Julia Smith Translation
Nicodemus says to them, (he having come to him by night, being one of them,)
King James 2000
Nicodemus said unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
Lexham Expanded Bible
Nicodemus, the one who came to him previously--who was one of them--said to them,
Modern King James verseion
Nicodemus said to them, (he who came to Jesus by night, being one of them),
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nicodemus said unto them - He that came to Jesus by night and was one of them -
Moffatt New Testament
Nicodemus, one of their number (the same who had come to him before), said to them,
Montgomery New Testament
Nicodemus, one of their number, he who had formerly visited Jesus, said to them,
NET Bible
Nicodemus, who had gone to Jesus before and who was one of the rulers, said,
New Heart English Bible
Nicodemus (he who came to him before, being one of them) said to them,
Sawyer New Testament
Nicodemus, he that came to him, being one of them, said to them,
The Emphasized Bible
Nicodemus saith unto them - he that came unto him formerly, being, one, from among them -
Thomas Haweis New Testament
Nicodemus saith unto them, (the same person who came to him by night, being one of their body,)
Twentieth Century New Testament
But one of their number, Nicodemus, who before this had been to see Jesus, said to them:
Webster
Nicodemus saith to them, (he that came to Jesus by night, being one of them)
Weymouth New Testament
Nicodemus interposed--he who had formerly gone to Jesus, being himself one of them.
Williams New Testament
One of them, Nicodemus, who had formerly gone to Jesus, said to them,
World English Bible
Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them,
Worrell New Testament
Nicodemus says to them (he who came to Him before, being one of them),
Worsley New Testament
Upon this Nicodemus, (who came to Him by night)
Youngs Literal Translation
Nicodemus saith unto them -- he who came by night unto him -- being one of them,
Themes
Jesus Christ » History of » Teaches in jerusalem at the feast of tabernacles
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 7:50
Verse Info
Context Readings
Debate Over Jesus' Claims
49 but this multitude that know not the Law are accursed. 50 Nicodemus saith to them, being one of them, 51 Doth our law judge a man, unless it first hear from him, and know what he doeth?
Phrases
Cross References
John 19:39
Nicodemus also, he who at the first went to him by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds weight.
John 3:1-2
And there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.