Parallel Verses
The Emphasized Bible
They were saying unto him, therefore - Who art, thou? Jesus said unto them - First and foremost, even what I speak unto you.
New American Standard Bible
So they were saying to Him, “Who are You?” Jesus said to them,
King James Version
Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
Holman Bible
“Who are You?” they questioned.
International Standard Version
Then they asked him, "Who are you?"
A Conservative Version
They said therefore to him, Who are thou? And Jesus said to them, The beginning, something that I am even telling you.
American Standard Version
They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.
Amplified
So they said to Him, “Who are You [anyway]?” Jesus replied,
An Understandable Version
So, they said to Him, "Who are you?" Jesus answered, "Why am I even speaking to you at all? [Note: The Greek words of this difficult passage are not real clear]
Anderson New Testament
Then they said to him: Who are you? And Jesus said to them: The same that I said to you at the beginning.
Bible in Basic English
Then they said to him, Who are you? Jesus said, What I said to you from the first.
Common New Testament
They said to him, "Who are you?" Jesus said to them, "Just what I have been saying to you from the beginning.
Daniel Mace New Testament
then said they to him, what art thou? and Jesus answered them, I am what I just now told you.
Darby Translation
They said therefore to him, Who art thou? And Jesus said to them, Altogether that which I also say to you.
Godbey New Testament
Then they said to Him, Who art thou? And Jesus said to them, Even that which I also speak to you from the beginning.
Goodspeed New Testament
They said to him, "Who are you?" Jesus said to them,
John Wesley New Testament
Then said they to him, Who art thou? And Jesus saith to them, Even what I say to you from the beginning.
Julia Smith Translation
Then said they to him, Who art thou? And Jesus said to them, In the beginning, he which I spake to you.
King James 2000
Then said they unto him, Who are you? And Jesus said unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
Lexham Expanded Bible
So they began to say to him, "Who are you?" Jesus said to them, "{What} I have been saying to you [from] the beginning.
Modern King James verseion
Then they said to Him, Who are you? And Jesus said to them, Even the same which I also say to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said they unto him, "Who art thou?" And Jesus said unto them, "Even the very same thing that I say unto you.
Moffatt New Testament
They said, "Who are you?" Jesus replied, "Why should I talk to you at all?
Montgomery New Testament
"Who are you?" then they asked him. "What I am telling you from the beginning," Jesus answered.
NET Bible
So they said to him, "Who are you?" Jesus replied, "What I have told you from the beginning.
New Heart English Bible
They said therefore to him, "Who are you?" Jesus said to them, "Just what I have been saying to you from the beginning.
Noyes New Testament
They said therefore to him, Who art thou? Jesus said to them, In the first place, I am just that which I speak to you.
Sawyer New Testament
Then they said to him, Who are you? And Jesus said to them, What at the beginning, and what I tell you [now].
Thomas Haweis New Testament
They said, therefore to him, Who art thou? And Jesus said to them, Assuredly the same as I am telling you.
Twentieth Century New Testament
"Who are you?" they asked. "Why ask exactly what I have been telling you?" said Jesus.
Webster
Then said they to him, Who art thou? And Jesus saith to them, Even the same that I said to you from the beginning.
Weymouth New Testament
"You--who are you?" they asked. "How is it that I am speaking to you at all?" replied Jesus.
Williams New Testament
Then they asked Him, "Who are you anyway?" Jesus answered them, "Why do I even talk to you at all?
World English Bible
They said therefore to him, "Who are you?" Jesus said to them, "Just what I have been saying to you from the beginning.
Worrell New Testament
They said, therefore, to Him, "Who art Thou?" Jesus said to them, "Even that which I am saying to you from the beginning.
Worsley New Testament
Then said they to Him, Who art thou? And Jesus answered them, Even the same that I told you at first.
Youngs Literal Translation
They said, therefore, to him, 'Thou -- who art thou?' and Jesus said to them, 'Even what I did speak of to you at the beginning;
Themes
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father
Interlinear
Hos
Word Count of 37 Translations in John 8:25
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death
24 Therefore said I unto you, Ye shall die in your sins: For, if ye believe not that, I, am he, ye shall die in your sins. 25 They were saying unto him, therefore - Who art, thou? Jesus said unto them - First and foremost, even what I speak unto you. 26 Many things, have I, concerning you, to speak, and to judge; but, he who sent me, is, true, and, I, what things I heard from him, the same, speak I unto the world.
Cross References
John 1:19
And, this, is the witness of John, when the Jews sent forth unto him, out of Jerusalem, priests and Levites, - that they might question him - Who art, thou?
Luke 22:67
But he said unto them - If I should tell, you, in nowise would ye believe,
John 1:22
So they said unto him - Who, art thou? that, an answer, we may give, unto them who sent us, - What sayest thou, concerning thyself?
John 5:17-29
But, he, answered them - My Father, until even now, is working; and, I, am working.
John 8:12
Again, therefore, unto them, spake Jesus, saying - I, am the light of the world: He that followeth me, shall in nowise walk in darkness, but shall have the light of life.
John 10:24
The Jews, therefore, surrounded him, and were saying unto him - How long, holdest thou, our lives, in suspense? If, thou, art the Christ, tell us, plainly.
John 19:9
and entered into the judgment-hail again, and saith unto Jesus - Whence, art, thou? But, Jesus, gave him no, answer.