Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And again he stooped down and wrote on the ground.
New American Standard Bible
Again He stooped down and wrote on the ground.
King James Version
And again he stooped down, and wrote on the ground.
Holman Bible
Then He stooped down again and continued writing on the ground.
International Standard Version
Then he bent down again and continued writing on the ground.
A Conservative Version
And again having stooped down, he wrote on the ground.
American Standard Version
And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Amplified
Then He stooped down again and started writing on the ground.
An Understandable Version
Then He stooped down again and wrote [something else] on the ground.
Anderson New Testament
And again he stooped down and wrote on the ground.
Bible in Basic English
And again, with bent head, he made letters on the floor.
Common New Testament
And again he stooped down and wrote on the ground.
Daniel Mace New Testament
then stooping down again, he wrote on the ground.
Darby Translation
And again stooping down he wrote on the ground.
Godbey New Testament
OMITTED TEXT
Goodspeed New Testament
OMITTED TEXT
John Wesley New Testament
Then stooping down again, he wrote an the ground.
Julia Smith Translation
And again having stooped down, he wrote upon the earth.
King James 2000
And again he stooped down, and wrote on the ground.
Lexham Expanded Bible
And bending down again, he wrote on the ground.
Modern King James verseion
And again bending down, He wrote on the ground.
Moffatt New Testament
then he stooped down again and wrote on the ground.
Montgomery New Testament
Then he stooped down again, and again began to write on the ground.
NET Bible
Then he bent over again and wrote on the ground.
New Heart English Bible
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Noyes New Testament
And again he stooped down, and wrote on the ground.
Sawyer New Testament
And again stooping down he wrote on the ground.
Thomas Haweis New Testament
And again stooping down, he wrote on the ground.
Twentieth Century New Testament
OMITTED TEXT
Webster
And again he stooped down, and wrote on the ground.
Weymouth New Testament
Then He leant forward again, and again began to write on the ground.
Williams New Testament
Then Jesus again stooped and continued writing in the dirt.
World English Bible
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Worrell New Testament
And, again stooping down, He was writing with His finger on the ground.
Worsley New Testament
Then He stooped down again and wrote on the ground.
Youngs Literal Translation
and again having stooped down, he was writing on the ground,
Themes
Adultery » Instances of » The woman brought to jesus in the temple
Defender of the weak » A sinful woman
Weak » Defender of the » A sinful woman
Women » Instances of » The woman caught in the act of adultery and brought to jesus in the temple
Interlinear
References
Word Count of 36 Translations in John 8:8
Verse Info
Context Readings
A Woman Caught In Adultery
7 And while they continued asking him, he lifted himself up; And said unto them, "Let him that is among you without sin, cast the first stone at her." 8 And again he stooped down and wrote on the ground. 9 And as soon as they heard that, they went out one by one, the eldest first. And Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.