Parallel Verses

Julia Smith Translation

He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe in him?

New American Standard Bible

He answered, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?"

King James Version

He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

Holman Bible

“Who is He, Sir, that I may believe in Him?” he asked.

International Standard Version

He answered, "And who is he, sir? Tell me, so that I may believe in him."

A Conservative Version

That man answered and said, And who is he, Lord, that I may believe in him?

American Standard Version

He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?

Amplified

He answered, Who is He, Sir? Tell me, that I may believe in and adhere to Him.

An Understandable Version

He answered, "Who is he, sir? [Tell me], so I can believe in him."

Anderson New Testament

He answered and said: Who is he, sir, that I may believe on him?

Bible in Basic English

He said in answer, And who is he, Lord? Say, so that I may have faith in him.

Common New Testament

He answered, "Who is he, sir, that I may believe in him?"

Daniel Mace New Testament

he answered and said, who is he, Lord, that I may believe on him?

Darby Translation

He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?

Godbey New Testament

He responded and said, Who is He, Lord, that I may believe on, Him?

Goodspeed New Testament

The man answered, "Who is he, sir? Tell me, so that I may believe in him."

John Wesley New Testament

He answered and said, Sir, who is he, that I may believe on him?

Jubilee 2000 Bible

He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe in him?

King James 2000

He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

Lexham Expanded Bible

He answered and said, "And who is [he], sir, that I may believe in him?"

Modern King James verseion

And he answered and said, Who is He, Lord, that I might believe on Him?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He answered, and said, "And who is it, Lord, that I might believe on him?"

Moffatt New Testament

"Who is that, sir?" said the man, "tell me, that I may believe in him."

Montgomery New Testament

"Who is he, Sir," he replied, "that I may believe on him."

NET Bible

The man replied, "And who is he, sir, that I may believe in him?"

New Heart English Bible

He answered, "Who is he, Lord, that I may believe in him?"

Noyes New Testament

He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe in him?

Sawyer New Testament

And he answered and said, Who is he, sir, that I shall believe on him?

The Emphasized Bible

He answered and said- And, who, is he, Sir, that I may believe on him?

Thomas Haweis New Testament

The man answered and said, Who is he, Sir, that I might believe on him?

Twentieth Century New Testament

"Tell me who he is, Sir," he replied, "so that I may believe in him."

Webster

He answered and said, Who is he, Lord, that I may believe on him?

Weymouth New Testament

"Who is He, Sir?" replied the man. "Tell me, so that I may believe in Him."

Williams New Testament

He answered, "Who is He, sir? Tell me, so that I may believe in Him."

World English Bible

He answered, "Who is he, Lord, that I may believe in him?"

Worrell New Testament

And He answered, and said, "And Who is He, Lord, that I may believe on Him?"

Worsley New Testament

He answered and said, Who is He, Lord, that I may believe on Him?

Youngs Literal Translation

he answered and said, 'Who is he, sir, that I may believe in him?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

Who
τίς 
Tis 
Usage: 344

is he
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

on
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

References

Context Readings

Jesus As The Son Of Man

35 Jesus heard that they cast him without; and having found him, said to him, Believest thou in the Son of God? 36 He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe in him? 37 And Jesus said to him, Thou hast also seen him, and he speaking with thee, the same is he.


Cross References

Romans 10:14

How then shall they call upon whom they believed not? and how shall they believe whom they heard not? and how shall they hear without him proclaiming?

Proverbs 30:3-4

I learnt not wisdom, and I shall not know the knowledge of the holy.

Song of Songs 5:9

What is thy beloved above the beloved, O beautiful one among women? What thy beloved above the beloved, that thou didst thus adjure us?

Matthew 11:3

He said to him, Art thou he coming, or should we look for another?

John 1:38

And Jesus having turned, and seen them following, says to them, What seek ye? They said to him, Rabbi, (It says, being interpreted, Teacher,) where remainest thou

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain