Parallel Verses

International Standard Version

"Be strong and courageous, because you'll be leading this people to inherit the land that I promised to give their ancestors.

New American Standard Bible

"Be strong and courageous, for you shall give this people possession of the land which I swore to their fathers to give them.

King James Version

Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

Holman Bible

“Be strong and courageous, for you will distribute the land I swore to their fathers to give them as an inheritance.

A Conservative Version

Be strong and of good courage, for thou shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

American Standard Version

Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them.

Amplified

Be strong (confident) and of good courage, for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

Bible in Basic English

Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.

Darby Translation

Be strong and courageous, for thou shalt cause this people to inherit the land which I have sworn unto their fathers to give them.

Jubilee 2000 Bible

Be strong and of a good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land as an inheritance, which I swore unto their fathers to give them.

Julia Smith Translation

Be strong and be active; for thou shalt cause Israel to inherit the land which I sware to their fathers to give to them.

King James 2000

Be strong and of a good courage: for unto this people shall you divide for an inheritance the land, which I swore unto their fathers to give them.

Lexham Expanded Bible

Be strong and courageous, for you will give the people this land as an inheritance that I swore to their ancestors to give them.

Modern King James verseion

Be strong and of good courage. For you shall divide for an inheritance to this people, the land which I swore to their fathers, to give it to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Be strong and bold: for unto this people shalt thou divide the land which I sware unto their fathers to give them.

NET Bible

Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them.

New Heart English Bible

Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

The Emphasized Bible

Be firm and bold, - for, thou, shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers, - to give unto them.

Webster

Be strong and of a good courage: for to this people shalt thou divide for an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.

World English Bible

"Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

Youngs Literal Translation

be strong and courageous, for thou -- thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עם 
`am 
Usage: 1867

the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

שׁבע 
 
Usage: 186

to give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

Context Readings

Joshua Addresses The Israelites

5 No one will be victorious against you for the rest of your life. I'll be with you just like I was with Moses I'll neither fail you nor abandon you. 6 "Be strong and courageous, because you'll be leading this people to inherit the land that I promised to give their ancestors. 7 Only be strong and very courageous to ensure that you obey all the instructions that my servant Moses gave you turn neither to the right nor to the left from it so that you may succeed wherever you go.


Cross References

Joshua 1:7

Only be strong and very courageous to ensure that you obey all the instructions that my servant Moses gave you turn neither to the right nor to the left from it so that you may succeed wherever you go.

Joshua 1:9

I've commanded you, haven't I? Be strong and courageous. Don't be fearful or discouraged, because the LORD your God is with you wherever you go."

Genesis 26:3

Remain in this land, and I'll be with and bless you by giving all these lands to you and to your descendants in fulfillment of my solemn promise that I made to your father Abraham.

Numbers 34:17-29

"These are the names of the men who are to divide the land for your inheritance: Eleazar the priest and Nun's son Joshua.

Deuteronomy 31:6-7

Be strong and courageous. Don't fear or tremble before them, because the LORD your God will be the one who keeps on walking with you he won't leave you or abandon you."

Deuteronomy 31:23

Then the LORD charged Nun's son Joshua, "Be strong and courageous, because you'll bring the Israelis to the land that I promised to them by an oath. I'll be with you."

1 Samuel 4:9

Philistines, be strong and be men, or you will become slaves to the Hebrews just as they have been slaves to you! Be men and fight!"

1 Kings 2:2

"I'm headed down the road that everyone who lives on earth travels, so be strong and demonstrate that you're a grown man

1 Chronicles 22:13

Then you will be successful, if you keep on observing the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses concerning Israel. Be strong, be courageous, and never give in to fear or dismay.

1 Chronicles 28:10

So keep watching, because the LORD has chosen you to build the Temple of his sanctuary. So be strong, and get to work!"

2 Chronicles 32:7-8

"Be strong and courageous. Don't be afraid or disheartened because of the king of Assyria or because of the army that accompanies him, because the one who is with us is greater than the one with him.

Psalm 27:14

Wait on the LORD. Be courageous, and he will strengthen your heart. Wait on the LORD! Davidic

Isaiah 35:3-4

Strengthen the feeble hands, and support the stumbling knees.

Daniel 10:19

and said, "Don't be afraid, man highly regarded. Be at peace, and be strong.' "As soon as he spoke to me, I gained strength and replied, "Sir, please speak, now that you've strengthened me.'

Haggai 2:4

Now be strong, Zerubbabel,' declares the LORD, "and be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest, and be strong, all you people of the land,' declares the LORD. "Go to work, because I am with you,' declares the LORD of the Heavenly Armies.

Zechariah 8:9

"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Be strong so the Temple can be built, you who are now listening to this message spoken by the prophets when the foundation was laid to the Temple of the LORD of the Heavenly Armies.

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord, relying on his mighty strength.

2 Timothy 2:1

As for you, my child, be strong by the grace that is in the Messiah Jesus.

1 Corinthians 16:13

Remain alert. Keep standing firm in your faith. Keep on being courageous and strong.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain