Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Joshua will say, Roll great stones to the mouth of the cave, and set men over it to watch them.
New American Standard Bible
Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them,
King James Version
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
Holman Bible
Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.
International Standard Version
So Joshua gave an order, "Roll large stones up against the mouth of the cave and assign men to stand guard there,
A Conservative Version
And Joshua said, Roll great stones to the mouth of the cave, and set men by it to keep them,
American Standard Version
And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:
Amplified
Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them,
Bible in Basic English
And Joshua said, Let great stones be rolled against the mouth of the hole, and let men keep watch by it:
Darby Translation
And Joshua said, Roll great stones before the mouth of the cave, and set men before it to keep them.
King James 2000
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to guard them:
Lexham Expanded Bible
And Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and set men in front of it to guard them.
Modern King James verseion
And Joshua said, Roll great stones on the mouth of the cave, and set men by it in order to keep them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joshua said, roll great stones unto the mouth of the cave and appoint men thereto, for to keep them.
NET Bible
Joshua said, "Roll large stones over the mouth of the cave and post guards in front of it.
New Heart English Bible
Joshua said, "Roll large stones to the mouth of the cave, and set men by it to guard them;
The Emphasized Bible
And Joshua said, Roll ye great stones against the mouth of the cave, - and set over it men, to watch them;
Webster
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to keep them:
World English Bible
Joshua said, "Roll large stones to the mouth of the cave, and set men by it to guard them;
Youngs Literal Translation
And Joshua saith, 'Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them;
Themes
Adoni-zedek » King of jerusalem
Captive » Cruelty to » Putting to death
Jerusalem » The king of, defeated and slain by joshua
Jerusalem » Confederated kings defeated, and the king of jerusalem killed by joshua
Makkedah » Five kings of the amorites hide in a cave of, and are killed by joshua
Piram » Overcome and killed by joshua
Topics
Interlinear
Galal
Gadowl
'eben
Peh
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Joshua 10:18
Verse Info
Context Readings
The Kings Of The Amorites Are Killed
17 And it will be announced to Joshua, saying, The five kings were found hid in a cave in Makkedah. 18 And Joshua will say, Roll great stones to the mouth of the cave, and set men over it to watch them. 19 And ye shall not stand; pursue after your enemies; cut off the rear of them; ye shall not give them to come in to their cities, for Jehovah your God gave them into your hand.
Names
Cross References
Joshua 10:22
And Joshua will say, Open the mouth of the cave and bring forth to me these five kings out of the cave.
Judges 9:46-49
And all the lords of the tower of Shechem will hear, and they will go in to the tower of the god of the covenant
Job 21:30
For the evil one will be spared for the day of destruction; they shalt be led away to the day of wraths
Amos 5:19
According as a man will flee from the face of the lion and the bear struck upon him, and he came into the house and leaned his hand upon the wall, and the serpent bit him.
Amos 9:1
I saw Jehovah standing upon the altar: and he will say, Strike the crown, and the thresholds shall tremble: and dash them in pieces upon the head of them all; and the last of them I will slay with the sword: the fleeing to them shall not flee, and he escaping to them shall not escape.
Matthew 27:66
And they, having gone, rendered the tomb secure, having sealed the stone with the watch.