Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Joshua will pass by and all Israel with him from Makkedah to Libnah, and will fight with Libnah.

New American Standard Bible

Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.

King James Version

Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

Holman Bible

Joshua and all Israel with him crossed from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.

International Standard Version

Afterward, Joshua and all of Israel passed on from Makkedah to Libnah, where they fought against Libnah.

A Conservative Version

And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.

American Standard Version

And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

Amplified

Then Joshua and all Israel with him went on from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.

Bible in Basic English

Then Joshua and all Israel with him went on from Makkedah and came to Libnah, and made an attack on it;

Darby Translation

And Joshua passed, and all Israel with him, from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.

King James 2000

Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

Lexham Expanded Bible

And Joshua passed on, and all of Israel with him, from Makkedah [to] Libnah, and he fought against Libnah.

Modern King James verseion

And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Joshua went from Makkedah, and all Israel with him unto Libnah, and fought against Libnah.

NET Bible

Joshua and all Israel marched from Makkedah to Libnah and fought against it.

New Heart English Bible

Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.

The Emphasized Bible

And Joshua passed over, and all Israel with him, from Makkedah unto Libnah, - and fought against Libnah;

Webster

Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah:

World English Bible

Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.

Youngs Literal Translation

And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Makkedah to Libnah, and fighteth with Libnah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

מקּדה 
Maqqedah 
Usage: 9

and all Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

with him, unto Libnah
לבנה 
Libnah 
Usage: 18

and fought
לחם 
Lacham 
Usage: 177

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Conquest Of Southern Cities

28 And Joshua took Makkedah in that day, and he will smite her with the mouth of the sword; and her king he exterminated, them, and every soul which was in her; none was left escaping: and he will do to the king of Makkedah as he did to the king of Jericho. 29 And Joshua will pass by and all Israel with him from Makkedah to Libnah, and will fight with Libnah. 30 And Jehovah will also give it into the hand of Israel, and her king: and he will smite it with the mouth of the sword and every soul which is in it; none was left in it escaping; and he will do to her king as he did to the king of Jericho.

Cross References

Joshua 21:13

And to the sons of Aaron the priest they gave the city of refuge of the slayer, Hebron and its areas, and Libnah and her areas,

Joshua 15:42

Libnah and Ether and Ashen,

Numbers 33:20

And they will remove from Rimmon-Parez, and encamp in Libnah.

Joshua 6:21

And they will devote all which in the city, from man and even to woman, and from the youth even to the old man, and ox and sheep and ass, to the mouth of the sword.

Joshua 8:2

And do to Ai and to her king as thou didst to Jericho and to her king: only its plunder and her cattle ye shall plunder to yourselves: set to thee an ambush to the city from behind it.

Joshua 8:29

And the king of Ai he hung upon the tree till the time of evening: and when the sun went down Joshua commanded and they will take down his carcass from the tree and cast it at the opening of the gate of the city, and they will set upon it a great heap of stones till this day.

Joshua 10:28

And Joshua took Makkedah in that day, and he will smite her with the mouth of the sword; and her king he exterminated, them, and every soul which was in her; none was left escaping: and he will do to the king of Makkedah as he did to the king of Jericho.

Joshua 12:15

The king of Libnah, one: the king of Adallam, one;

2 Kings 8:22

And Edom will break from under Judah even to this day. Then Libnab will break in that time.

2 Kings 19:8

And Rabshakeh will turn back and find the king of Assur warring against Libnah: for he heard that he removed from Lachish.

Jeremiah 52:1

The son of twenty and one years was Zedekiah in his reigning, and eleven years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain