Parallel Verses
International Standard Version
Then Joshua, accompanied by all of Israel, left Eglon for Hebron, where they attacked it,
New American Standard Bible
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to
King James Version
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
Holman Bible
Next, Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron
A Conservative Version
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron. And they fought against it,
American Standard Version
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
Amplified
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it
Bible in Basic English
And Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and made an attack on it;
Darby Translation
And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron; and they fought against it.
Julia Smith Translation
And Joshua will go up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron; and they will war against it:
King James 2000
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
Lexham Expanded Bible
And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fought against it
Modern King James verseion
And Joshua went on from Eglon, and all Israel with him, to Hebron. And they fought against it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Joshua departed up from Eglon and all Israel with him, unto Hebron. And they fought against it,
NET Bible
Joshua and all Israel marched up from Eglon to Hebron and fought against it.
New Heart English Bible
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.
The Emphasized Bible
And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon unto Hebron, - and they fought against it;
Webster
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it:
World English Bible
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.
Youngs Literal Translation
And Joshua goeth up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fight against it,
Themes
Captive » Cruelty to » Putting to death
Joshua » Also called jehoshua, and jehoshuah, and oshea » Defeats seven other kings
Massacre » Instances of » Inhabitants » Of the cities of the seven kings
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 10:36
Verse Info
Context Readings
Conquest Of Southern Cities
35 They captured it on that day, attacking it in battle. Then Joshua completely destroyed it that day, the same way he had dealt with Lachish. 36 Then Joshua, accompanied by all of Israel, left Eglon for Hebron, where they attacked it, 37 captured it, and executed its inhabitants its king, all of its cities, and every person in it, leaving no one remaining, the same way he had dealt with Eglon. He completely destroyed it, along with everyone in it.
Phrases
Cross References
Judges 1:10
They attacked the Canaanites who inhabited Hebron (formerly known as Kiriath-arba) and fought Sheshai, Ahiman, and Talmai.
Joshua 15:13
Now Joshua gave an allotment among the descendants of Judah to Jephunneh's son Caleb, just as God told Joshua, Kiriath-arba, which was named after the ancestor of Anak (that is, Hebron).
Numbers 13:22
They went through the Negev and reached Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak lived. (Hebron had been constructed seven years before Zoan in Egypt had been built).
Joshua 14:13-14
So Joshua blessed him and gave Hebron to Jephunneh's son Caleb for his inheritance.
Genesis 13:18
So Abram moved his tent and settled beside the oaks of Mamre that are by Hebron, where he built an altar to the LORD.
Joshua 10:3
So King Adoni-zedek of Jerusalem sent word to King Hoham of Hebron, King Piram of Jarmuth, King Japhia of Lachish, and King Debir of Eglon. He told them,
Joshua 10:5
So the five kings of the Amorites the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon gathered their armies together and advanced with all of their armies toward Gideon, camped there, and laid siege to it.
Joshua 15:54
Humtah, Kiriath-arba (also known as Hebron), and Zior, for a total of nine cities and villages.
Joshua 21:13
So they gave Hebron to the descendants of Aaron the priest to serve as a city of refuge for unintentional killers, along with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,
2 Samuel 5:1-5
After this, all of the tribes of Israel assembled with David at Hebron and declared, "Look, we're your own flesh and blood!
2 Samuel 15:9-10
The king replied to him, "Go in peace!" So Absalom got up and left for Hebron.
1 Chronicles 12:23
What follows is a listing of the divisions of battle-ready troops who joined David in Hebron to turn the kingdom of Saul over to him, in accordance with what the LORD had spoken.
1 Chronicles 12:28
Zadok, a young and valiant soldier, brought 22 commanders from his own ancestral house.