Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Joshua will come up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty of strength.

New American Standard Bible

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.

King James Version

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

Holman Bible

So Joshua and his whole military force, including all the fighting men, came from Gilgal.

International Standard Version

So Joshua went up from Gilgal, along with his entire fighting force of mighty warriors with him.

A Conservative Version

So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

American Standard Version

So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Amplified

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the men of valor.

Bible in Basic English

So Joshua went up from Gilgal with all his army and all his men of war.

Darby Translation

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the valiant men.

King James 2000

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Lexham Expanded Bible

So Joshua went up from Gilgal, he and {all the fighting men} with him, {all the best warriors}.

Modern King James verseion

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of war.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joshua ascended from Gilgal, both he and all the people of war with him, and all the men of might,

NET Bible

So Joshua and his whole army, including the bravest warriors, marched up from Gilgal.

New Heart English Bible

So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

The Emphasized Bible

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.

Webster

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

World English Bible

So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Youngs Literal Translation

And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So Joshua
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

עלה 
`alah 
Usage: 890

גּלגּל 
Gilgal 
Usage: 41

he, and all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

of war
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

with him, and all the mighty
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
Usage: 159

Context Readings

The Sun Stands Still At Gibeon

6 And the men of Gibeon will send to Joshua to the camp of Gilgal, saying, Slack not thy hands from thy servants; come up to us quickly, and save us and help us; for all the kings of the Amorites inhabiting the mountain gathered themselves together against us. 7 And Joshua will come up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty of strength. 8 And Jehovah will say to Joshua, Thou shalt not be afraid of them, for into thy hands I gave them; a man of them shall not stand before thee.

Cross References

Joshua 8:1

And Jehovah will say to Joshua, Thou shalt not fear, and thou shalt not be terrified: take with thee all the people of war, and arise, go up to Ai: see, I gave into thy hand the king of Ai, and his people and his city and his land:

Isaiah 8:12

Ye shall not say, A conspiracy to all whom this people shall say a conspiracy; and ye shall not fear their fear, and ye shall not be afraid.

Isaiah 8:14

And he was for a holy place and for a stone of striking, and for a rock of falling to the two houses of Israel; for a trap net and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain