Parallel Verses
The Emphasized Bible
Sihon, king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, - ruling from Aroer, which is on the edge of the ravine of Arnon, and the middle of the ravine, and half Gilead, even as far as the ravine Jabbok, the boundary of the sons of Ammon;
New American Standard Bible
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled
King James Version
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Holman Bible
Sihon king of the Amorites lived in Heshbon. He ruled over the territory from Aroer
International Standard Version
Sihon king of the Amorites lived in Heshbon and ruled from Aroer, which is located on the edge of the Arnon River from the middle of the valley, including half of Gilead as far as Wadi Jabbok, the border of the Ammonites,
A Conservative Version
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the sons of Ammon,
American Standard Version
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and half Gilead, even unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon;
Amplified
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the [river] Arnon, both the middle of the valley and half of Gilead, and as far as the brook Jabbok, [which is] the border of the sons of Ammon;
Bible in Basic English
Sihon, king of the Amorites, who was living in Heshbon, ruling from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the town in the middle of the valley, and half Gilead, as far as the river Jabbok, the limits of the children of Ammon;
Darby Translation
Sihon the king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the ravine, and over half Gilead, as far as the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Julia Smith Translation
Sihon, king of the Amorites, dwelling in Heshbon, he ruled from Aroer, which is upon the lip of the torrent Arnon, and between the torrent and half Gilead, and even to the torrent Jabbok, the boundary of the sons of Ammon;
King James 2000
Sihon king of the Amorites, who dwelled in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, from the middle of the river, and from half of Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Lexham Expanded Bible
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which [is] on the edge of the wadi of Arnon, [from] the middle of the valley and half of Gilead, up to the {Jabbok River}, [which marks] the border of the {Ammonites};
Modern King James verseion
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and ruled from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the sons of Ammon;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Sihon king of the Amorites that dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which lieth on the brim of the river of Arnon, and to the middle of the river, and half Gilead unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon;
NET Bible
King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon and ruled from Aroer (on the edge of the Arnon Valley) -- including the city in the middle of the valley and half of Gilead -- all the way to the Jabbok Valley bordering Ammonite territory.
New Heart English Bible
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;
Webster
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
World English Bible
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;
Youngs Literal Translation
Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, ruling from Aroer which is on the border of the brook Arnon, and the middle of the brook, and half of Gilead, and unto Jabok the brook, the border of the Bene-Ammon;
Themes
Canaan » Land of » Extent of » After the conquest by joshua
Interlinear
Yashab
Saphah
Tavek
G@buwl
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 12:2
Verse Info
Context Readings
The Kings Conquered By Joshua
1 Now, these, are the kings of the land, whom the sons of Israel had smitten, and of whose land they had taken possession, over the Jordan, towards the rising of the sun, - from the ravine of Arnon, as far as Mount Hermon, and all the waste plain, on the east: 2 Sihon, king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, - ruling from Aroer, which is on the edge of the ravine of Arnon, and the middle of the ravine, and half Gilead, even as far as the ravine Jabbok, the boundary of the sons of Ammon; 3 and the waste plain as far as the sea of Chinneroth, on the east, even as far as the sea of the waste plain, the salt sea, on the east, the way to Bethjeshimoth, - and, on the south, under the slopes of Pisgah;
Cross References
Genesis 32:22
And he arose in that night and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, - and pressed over the ford of Jabbok.
Numbers 21:23-30
And Sihon suffered not Israel to pass through his boundary, but Sihon gathered together all his people, and came forth to meet Israel, towards the desert, and entered Jahaz, and fought with Israel.
Deuteronomy 2:24-37
Arise ye, set forward and cross over the ravine of Arnon, see! I have given into thy hand - Sihon king of Heshbon, the Amorite and his land, begin - take possession, - and engage in strife with him in battle.
Deuteronomy 3:6-17
And we devoted them to destruction, doing unto them as we did unto Sihon king of Heshbon, - devoting to destruction every city of males, the women, and the little ones.
Judges 11:13
And the king of the sons of Ammon said unto the messengers of Jephthah - Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto the Jabbok, and unto the Jordan, - now, therefore, restore them in peace.
Judges 11:22
Yea they took possession of all the territory of the Amorites, - from Arnon, even as far as the Jabbok, and from the desert, even as far as the Jordan.
Nehemiah 9:22
And thou gavest them kingdoms, and peoples, and allotted to each of them a corner, - and they took possession of the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
Psalm 135:11
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
Psalm 136:19-20
Even Sihon, king of the Amorites, For, age-abiding, is his lovingkindness.