Parallel Verses
Darby Translation
and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
New American Standard Bible
and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of
King James Version
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
Holman Bible
from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir;
International Standard Version
from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, from Mahanaim as far as the border of Debir,
A Conservative Version
and from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir,
American Standard Version
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
Amplified
and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir;
Bible in Basic English
And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the edge of Debir;
Julia Smith Translation
And from Heshbon even to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from the two camps even to the bound to Debir;
King James 2000
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
Lexham Expanded Bible
and from Heshbon up to Ramah-Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim up to the territory to Debir;
Modern King James verseion
and from Heshbon to Ramoth-mizpeh, and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the borders of Debir.
NET Bible
Their territory ran from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir.
New Heart English Bible
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
The Emphasized Bible
and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh, and Botonim, - and from Mahanaim as far as the boundary of Debir;
Webster
And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
World English Bible
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
Youngs Literal Translation
and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,
Themes
the Amorites » Land of, given to reubenites, &c
Betonim » A town of territory of the tribe of gad
Gad » A tribe of israel » Boundaries of territory
The tribe of Gad » Bounds of its inheritance
Mahanaim » The town of, allotted to gad
Ramath-mizpeh » A town in the territory of the tribe of gad
The tribes of israel » Reuben, gad and half manasseh » Settled on east side of jordan
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 13:26
Verse Info
Context Readings
Gad's Inheritance
25 And their territory was Jaazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer which is before Rabbah; 26 and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir; 27 and in the valley, Beth-haram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon the king of Heshbon, the Jordan and its border, as far as the edge of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.
Cross References
2 Samuel 17:27
And as soon as David came to Mahanaim, Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
2 Samuel 2:8
And Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
Genesis 31:49
and Mizpah; for he said, Let Jehovah watch between me and thee, when we shall be hidden one from another:
Genesis 32:1-2
And Jacob went on his way; and the angels of God met him.
Joshua 20:8
And beyond the Jordan from Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness, in the plateau, out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan of the tribe of Manasseh.
Joshua 21:38
and out of the tribe of Gad, the city of refuge for the slayer, Ramoth in Gilead and its suburbs; and Mahanaim and its suburbs,
Judges 10:17
Then the Ammonites were called to arms, and they encamped in Gilead; and the people of Israel came together, and they encamped at Mizpah.
Judges 11:11
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and leader over them; and Jephthah spoke all his words before the LORD at Mizpah.
Judges 11:29
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manas'seh, and passed on to Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites.
2 Samuel 9:4-5
And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lodebar.
1 Kings 22:3
And the king of Israel said to his servants, Do ye know that Ramoth in Gilead is ours, and we keep quiet without taking it out of the hand of the king of Syria?