Parallel Verses
The Emphasized Bible
on the south: all the land of the Canaanites, and Mearah which belongeth to the Zidonians, as far as Aphek, - as far as the boundary of the Amorites;
New American Standard Bible
King James Version
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
Holman Bible
in the south; all the land of the Canaanites: from Arah of the Sidonians to Aphek and as far as the border of the Amorites;
International Standard Version
"To the south, there remains to be conquered all the territory held by the Canaanites, Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorites,
A Conservative Version
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;
American Standard Version
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;
Amplified
in the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;
Bible in Basic English
On the south: all the land of the Canaanites, and Mearah which is the property of the Zidonians, to Aphek, as far as the limit of the Amorites:
Darby Translation
in the south, the whole land of the Canaanites, and Mearah which belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;
Julia Smith Translation
From the south all the land of the Canaanites, and Mearah which is to the Sidonians, even to Aphek, even to the bound of the Amorite:
King James 2000
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites:
Lexham Expanded Bible
In [the] south; all the land of the Canaanites, and Mearah, which [belongs] to the Sidonians up to Aphek, to the border of the Amorites,
Modern King James verseion
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah which belongs to the Sidonians, to Aphek, to the borders of the Amorites.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
from the south. All the land of the Cananites, and Mearah that pertaineth to the Sidonians, even unto Aphek, and to the borders of the Amorites.
NET Bible
to the south; all the Canaanite territory, from Arah in the region of Sidon to Aphek, as far as Amorite territory;
New Heart English Bible
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;
Webster
From the south all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, to Aphek to the borders of the Amorites:
World English Bible
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;
Youngs Literal Translation
From the south, all the land of the Canaanite, and Mearah, which is to the Sidonians, unto Aphek, unto the border of the Amorite;
Topics
Interlinear
Teyman
'erets
Tsiydoniy
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 13:4
Verse Info
Context Readings
Unconquered Lands
3 from the Shihor which faceth Egypt, even as far as the boundary of Ekron, northward, to the Canaanites, is it counted, - five princes of Philistines, the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkalonites, the Gittites, and the Ekronites, also the Avvim 4 on the south: all the land of the Canaanites, and Mearah which belongeth to the Zidonians, as far as Aphek, - as far as the boundary of the Amorites; 5 and the land of the Gebalites, and all the Lebanon, to the rising of the sun, from Baal-gad, under Mount Hermon, - as far as the entering in of Hamath:
Cross References
Joshua 19:30
Ummah also and Aphek, and Rehob, - twenty-two cities, with their villages,
Judges 1:34-36
And the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, - for they suffered them not to come down into the vale;
1 Samuel 4:1
And so it was, when the word of Samuel had reached all Israel, that Israel went forth to meet the Philistines in battle, and they encamped near Eben-ezer, while, the Philistines, encamped in Aphek.
Joshua 10:40
So Joshua smote all the land - the hill country, and the south, and the lowland, and the slopes, and all their kings, he left not a survivor, - but, every breathing thing, devoted he to destruction, as Yahweh, God of Israel, had commanded.
Joshua 11:3
the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite and the Jebusite, in the hill country, - and the Hivite, under Hermon, in the land of Mizpah;
Joshua 12:7-8
And, these, are the kings of the land, whom Joshua and the sons of Israel smote over the Jordan, towards the west, from Baal-gad in the valley of the Lebanon, even as far as the Mount Halak that goeth up towards Seir, - and Joshua gave it unto the tribes of Israel, as a possession, according to their portions;
Joshua 12:18
The king of Aphek, one, the king of Lassharon, one,
Amos 2:10
And it was, I, who brought you up out of the land of Egypt, - and led you in the desert, forty years, to take possession of the land of the Amorites;