Parallel Verses

New American Standard Bible

The west border was at the Great Sea, even its coastline. This is the border around the sons of Judah according to their families.

King James Version

And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.

Holman Bible

Now the western border was the coastline of the Mediterranean Sea.

This was the boundary of the descendants of Judah around their clans.

International Standard Version

The western border was at the Mediterranean Sea coastline. This is the border that surrounded the territory of the descendants of Judah, according to their families.

A Conservative Version

And the west border was to the great sea, and the border [of it]. This is the border of the sons of Judah round about according to their families.

American Standard Version

And the west border was to the great sea, and the border thereof . This is the border of the children of Judah round about according to their families.

Amplified

The western border was at the Great Sea, with its coastline. This is the border around the tribe of the sons of Judah according to their families.

Bible in Basic English

And the limit on the west is the edge of the Great Sea. This is the line going round the land marked out for the children of Judah, by their families.

Darby Translation

And the west border is the great sea and its coast. This is the border of the children of Judah round about, according to their families.

Julia Smith Translation

And the bound of the sea, the great sea: and this bound the bound of the sons of Judah round about according to their families.

King James 2000

And the west border was to the Great Sea, and its coast. This is the boundary round about the children of Judah according to their families.

Lexham Expanded Bible

And [the] western border [is] to the Great Sea and its coast. This [is] the border surrounding the descendants of Judah according to their families.

Modern King James verseion

And the west border was to the Great Sea, and the coast. This is the border of the sons of Judah all around according to their families.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the west borders are the great sea and the coasts that lie thereon. And these are the coasts of the children of Judah round about in their kindreds.

NET Bible

The western border was the Mediterranean Sea. These were the borders of the tribe of Judah and its clans.

New Heart English Bible

The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.

The Emphasized Bible

And, as a west boundary, are the great sea and coast. This, is the boundary of the sons of Judah, round about, by their families.

Webster

And the west border was to the great sea, and its coast: this is the border of the children of Judah round about, according to their families.

World English Bible

The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.

Youngs Literal Translation

And the west border is to the great sea, and its border; this is the border of the sons of Judah round about for their families.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the west
ים 
Yam 
Usage: 396

גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

was to the great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

sea
ים 
Yam 
Usage: 396

and the coast
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

thereof. This is the coast
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

References

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

The Allotment Of Judah

11 The border proceeded to the side of Ekron northward. Then the border curved to Shikkeron and continued to Mount Baalah and proceeded to Jabneel, and the border ended at the sea. 12 The west border was at the Great Sea, even its coastline. This is the border around the sons of Judah according to their families. 13 Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the sons of Judah, according to the command of the Lord to Joshua, namely, Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron).


Cross References

Numbers 34:6-7

‘As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your west border.

Joshua 15:47

Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; as far as the brook of Egypt and the Great Sea, even its coastline.

Ezekiel 47:20

“The west side shall be the Great Sea, from the south border to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side.

Deuteronomy 11:24

Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain