Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and gone down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan.
New American Standard Bible
It went down from Janoah to Ataroth and to
King James Version
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
Holman Bible
From Janoah it descended to Ataroth and Naarah,
International Standard Version
It proceeded from Janoah to Ataroth, then to Naarah, then proceeded to Jericho and ended at the Jordan River.
A Conservative Version
and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached to Jericho, and went out at the Jordan.
American Standard Version
and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.
Amplified
It went down from Janoah to Ataroth and to Naarah, touched Jericho and ended at the Jordan.
Bible in Basic English
And from Janoah down to Ataroth, and to Naarah, and touching Jericho, it goes on to Jordan.
Darby Translation
and went down from Janohah to Ataroth and Naarath, and touched upon Jericho, and went out to the Jordan.
Julia Smith Translation
And it went down from Janohah to Ataroth and to Naarath, and struck upon Jericho, and went out at Jordan.
King James 2000
And it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and came to Jericho, and came out at the Jordan.
Lexham Expanded Bible
Then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah; it touches Jericho and ends [at] the Jordan;
Modern King James verseion
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came again to Jericho, and went out at Jordan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and went down from Janoah to Ataroth and Naarah, and met at Jericho, and went out at Jordan.
NET Bible
It then descended from Janoah to Ataroth and Naarah, touched Jericho, and extended to the Jordan River.
New Heart English Bible
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.
The Emphasized Bible
and goeth down from Janoah to Ataroth and to Naarah, - and toucheth upon Jericho, and goeth out at the Jordan.
Webster
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and terminated at Jordan.
World English Bible
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.
Themes
Ataroth » A city » A city, or possibly two different cities, of ephraim
Ephraim » A tribe of israel » Territory allotted to, after the conquest of canaan
The tribe of Ephraim » Bounds of its inheritance
Janohah » A city » A city on the border of the tribe of ephraim
Naarath » A city » A city on the southern boundary of the tribe of ephraim
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 16:7
Verse Info
Context Readings
Ephraim's Inheritance
6 and the border hath gone out at the sea, to Michmethah on the north, and the border hath gone round eastward to Taanath-Shiloh, and passed over it eastward to Janohah, 7 and gone down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan. 8 From Tappuah the border goeth westward unto the brook of Kanah, and its outgoings have been at the sea: this is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim, for their families.
Cross References
1 Chronicles 7:28
And their possession and their dwellings are Beth-El and its small towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its small towns, and Shechem and its small towns, unto Gaza and its small towns;
Numbers 33:48
and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho.
Joshua 3:16
that the waters stand; those coming down from above have risen -- one heap, very far above Adam the city, which is at the side of Zaretan; and those going down by the sea of the plain, the Salt Sea, have been completely cut off; and the people have passed through over-against Jericho;
Joshua 6:1
(And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel -- none going out, and none coming in;)
Joshua 6:26
And Joshua adjureth them at that time, saying, 'Cursed is the man before Jehovah who raiseth up and hath built this city, even Jericho; in his first-born he doth lay its foundation, and in his youngest he doth set up its doors;'