Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and it cometh to pass when the sons of Israel have been strong, that they put the Canaanite to tribute, and have not utterly dispossessed him.
New American Standard Bible
It came about when the sons of Israel became strong,
King James Version
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
Holman Bible
However, when the Israelites grew stronger, they imposed forced labor on the Canaanites but did not drive them out completely.
International Standard Version
Later on, when the Israelis had become strong, they forced the Canaanites to work for them, but they never did expel them completely.
A Conservative Version
And it came to pass, when the sons of Israel grew strong, that they put the Canaanites to task work, and did not utterly drive them out.
American Standard Version
And it came to pass, when the children of Israel were waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
Amplified
When the Israelites became strong, they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
Bible in Basic English
And when the children of Israel had become strong, they put the Canaanites to forced work, in place of driving them out.
Darby Translation
And it came to pass when the children of Israel were become strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.
Julia Smith Translation
And it will be when the sons of Israel were strong and they will give the Canaanite for tribute; and driving out, they drove him not out
King James 2000
Yet it came to pass, when the children of Israel grew strong, that they put the Canaanites to forced labor; but did not utterly drive them out.
Lexham Expanded Bible
And it happened, when the {Israelites} grew strong, they put the Canaanites to forced labor but never drove them out completely.
Modern King James verseion
And it happened when the sons of Israel had become strong, they put the Canaanites to tribute. But they did not completely drive them out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless, as soon as the children of Israel were waxed strong, they put the Cananites to tribute, but expelled them not.
NET Bible
Whenever the Israelites were strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.
New Heart English Bible
It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
The Emphasized Bible
but, when the sons of Israel had waxed strong, they put the Canaanites under tribute, - though they, dispossessed, them not.
Webster
Yet it came to pass, when the children of Israel had become strong, that they subjected the Canaanites to tribute; but did not utterly expel them.
World English Bible
It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and didn't utterly drive them out.
Interlinear
Chazaq
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 17:13
Verse Info
Context Readings
West Manasseh's Inheritance
12 And the sons of Manasseh have not been able to occupy these cities, and the Canaanite is desirous to dwell in this land, 13 and it cometh to pass when the sons of Israel have been strong, that they put the Canaanite to tribute, and have not utterly dispossessed him. 14 And the sons of Joseph speak with Joshua, saying, 'Wherefore hast thou given to me an inheritance -- one lot and one portion, and I a numerous people? hitherto hath Jehovah blessed me.'
Cross References
Joshua 16:10
and they have not dispossessed the Canaanite who is dwelling in Gezer, and the Canaanite dwelleth in the midst of Ephraim unto this day, and is to tribute -- a servant.
Deuteronomy 20:11-18
and it hath been, if Peace it answer thee, and hath opened to thee, then it hath come to pass -- all the people who are found in it are to thee for tributaries, and have served thee.
Judges 1:28
and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.
Judges 1:30
Zebulun hath not dispossessed the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol, and the Canaanite dwelleth in its midst, and they become tributary.
Judges 1:33
Naphtali hath not dispossessed the inhabitants of Beth-Shemesh, and the inhabitants of Beth-Anath, and he dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land; and the inhabitants of Beth-Shemesh and of Beth-Anath have become tributary to them.
Judges 1:35
and the Amorite is desirous to dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim, and the hand of the house of Joseph is heavy, and they become tributary;
2 Samuel 3:1
And the war is long between the house of Saul and the house of David, and David is going on and is strong, and the house of Saul are going on and are weak.
2 Chronicles 8:7-8
All the people who are left of the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, who are not of Israel --
Ephesians 6:10
As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;
Philippians 4:13
For all things I have strength, in Christ's strengthening me;
2 Peter 3:18
and increase ye in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ; to him is the glory both now, and to the day of the age! Amen.