Parallel Verses
Bible in Basic English
And the line goes round it on the north to Hannathon, ending at the valley of Iphtah-el;
New American Standard Bible
The border circled around it on the north to Hannathon, and
King James Version
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
Holman Bible
The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el,
International Standard Version
On the north of Neah, the boundary turned toward Hannathon, terminating at Iphtah-el Valley
A Conservative Version
and the border turned about it on the north to Hannathon. And the goings out of it were at the valley of Iph-tah-el,
American Standard Version
and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
Amplified
The border circled it on the north to Hannathon, ending at the Valley of Iphtahel.
Darby Translation
and the border turned round it northwards to Hannathon: and ended in the valley of Jiphthah-el; ...
Julia Smith Translation
And the bound encompassed it from the north of Hanathon: and its outgoings were the valley of Jiphthahel:
King James 2000
And the border went around to the north side of Hannathon: and ends in the valley of Iphtahel:
Lexham Expanded Bible
it changes direction from the north of Hannathon, and {it ends} at the valley of Yiptah-El;
Modern King James verseion
And the border compasses it on the north side to Hannathon. And its edges were in the valley of Jiphthahel,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And compasseth it on the north side and goeth to Nathan, and endeth in the valley of Iphtahel.
NET Bible
It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.
New Heart English Bible
The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;
The Emphasized Bible
and the boundary goeth round it, on the north to Hannathon, - and so the extensions thereof are the valley of Iphtah-el;
Webster
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el:
World English Bible
The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;
Youngs Literal Translation
and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been in the valley of Jiphthah-El,
Themes
Hannathon » A city » A city of the tribe of zebulun
Jiphthah-el » A valley in zebulun
Tribe of zebulun » Bounds of their inheritance
Interlinear
G@buwl
Cabab
Tsaphown
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 19:14
Verse Info
Context Readings
The Inheritance For Zebulun
13 And from there it goes on east to Gath-hepher, to Eth-kazin; ending at Rimmon which goes as far as Neah; 14 And the line goes round it on the north to Hannathon, ending at the valley of Iphtah-el; 15 And Kattath and Nahalal and Shimron and Idalah and Beth-lehem; twelve towns with their unwalled places.