Parallel Verses
Darby Translation
and all the hamlets that are round these cities to Baalath-beer, that is Ramah of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
New American Standard Bible
and all the villages which were around these cities as far as Baalath-beer, Ramah of the
King James Version
And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Holman Bible
and all the villages surrounding these cities as far as Baalath-beer (Ramah of the south
This was the inheritance of the tribe of Simeon’s descendants by their clans.
International Standard Version
Also included were all the surrounding villages as far as Baalath-beer, in Ramah of the Negev. This was the inheritance of the tribe of Simeon, according to its families.
A Conservative Version
and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the sons of Simeon according to their families.
American Standard Version
and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Amplified
and all the villages which were around these cities as far as Baalath-beer, Ramah of the Negev (South country). This was the inheritance of the tribe of the sons of Simeon according to their families.
Bible in Basic English
And all the unwalled places round about these towns as far as Baalath-beer-ramah to the south. This is the heritage of the tribe of Simeon by their families.
Julia Smith Translation
And all the enclosures which surrounded these cities, even to Baalath-Beor, Ramath of the south. This the inheritance of the tribe of the sons of Simeon according to their families.
King James 2000
And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Lexham Expanded Bible
and all the villages that [were] around these towns up to Baalat-Beor, Ramath of the Negev. This [was] the inheritance of the tribe of the descendants of Simeon according to their families.
Modern King James verseion
and all the villages that were around these cities to Baalath-beer, Ramah of the south. This is the inheritance of the tribe of the sons of Simeon according to their families.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thereto all the villages that lie round about these cities, even unto Baalathbeer and Ramah, southward. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon in their kindreds.
NET Bible
as well as all the towns around these cities as far as Baalath Beer (Ramah of the Negev). This was the land assigned to the tribe of Simeon by its clans.
New Heart English Bible
and all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the Negev. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
The Emphasized Bible
and all the villages that were round about these cities, as far as Baalath-beer, Ramah of the South. This, is the inheritance of the tribe of the sons of Simeon, by their families:
Webster
And all the villages that were around these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
World English Bible
and all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Youngs Literal Translation
also all the villages which are round about these cities, unto Baalath-Beer, Ramoth of the south. This is the inheritance of the tribe of the sons of Simeon, for their families;
Themes
Amam » Within the district assigned to simeon
Baal » A city » A city in the tribe of simeon » Called baalath-beer
Bizjothjah » Called bimothiah-baalah, baalath-beer
Ramath » A city » A city of the tribe of simeon
Ramoth » Called ramath of the south » A place probably in the south of the tribe of simeon
Simeon » Tribe of » Inheritance allotted to
The tribe of Simeon » Bounds of their inheritance with cities and villages
Interlinear
Cabiyb
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Joshua 19:8
Verse Info
Context Readings
The Inheritance For Simeon
7 Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan: four cities and their hamlets; 8 and all the hamlets that are round these cities to Baalath-beer, that is Ramah of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families. 9 Out of the lot of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too great for them, and the children of Simeon inherited within their inheritance.
Phrases
Cross References
1 Samuel 30:27
to those in Bethel, and to those in south Ramoth, and to those in Jattir,
1 Chronicles 4:33
and all their villages that were round about these cities, as far as Baal. These were their habitations and their genealogical register.