Parallel Verses
A Conservative Version
and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
New American Standard Bible
and
King James Version
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
Holman Bible
Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands—nine cities from these two tribes.
International Standard Version
Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands, for a total of nine cities from these two tribes.
American Standard Version
and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
Amplified
and Ain with its pasture lands and Juttah with its pasture lands and Beth-shemesh with its pasture lands; nine cities from these two tribes (Judah and Simeon).
Bible in Basic English
And Ain, and Juttah, and Beth-shemesh, with their grass-lands; nine towns from those two tribes.
Darby Translation
and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, and Beth-shemesh and its suburbs: nine cities out of those two tribes;
Julia Smith Translation
And Ain and her area, and Juttah and her area, and the House of the Sun and her area: nine cities from these two tribes.
King James 2000
And Ain with its pasture lands, and Juttah with its pasture lands, and Bethshemesh with its pasture lands; nine cities out of those two tribes.
Lexham Expanded Bible
Ain and its pasturelands, Juttah and its pasturelands, and Beth Shemesh and its pasturelands; nine cities from these two tribes.
Modern King James verseion
and Ain and its open lands, and Juttah and its open lands, and Beth-shemesh and its open lands; nine cities from these two tribes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs: Nine cities out of those two tribes.
NET Bible
Ain, Juttah, and Beth Shemesh, along with the grazing areas of each -- a total of nine cities taken from these two tribes.
New Heart English Bible
Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
The Emphasized Bible
and Ain, with her pasture land, and Juttah, with her pasture land, Beth-shemesh, with her pasture land, - nine cities, out of these two tribes.
Webster
And Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
World English Bible
Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
Youngs Literal Translation
and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes.
Themes
Ain » A city » A city of simeon
Beth-shemesh » A priestly city of the tribe of dan
Juttah » A levitical city in the territory of the tribe of judah
Topics
Interlinear
Migrash
מגרשׁה מגרשׁ
Migrash
מגרשׁה מגרשׁ
Migrash
Usage: 114
Usage: 114
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 21:16
Verse Info
Context Readings
Cities Of Aaron's Descendants
15 and Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs, 16 and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes. 17 And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs,
Cross References
Joshua 15:10
and the border turned about from Baalah westward to mount Seir, and passed along to the side of mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth-shemesh, and passed along by Timnah,
Joshua 15:55
Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah,
1 Chronicles 6:59
and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs.
Joshua 15:42
Libnah, and Ether, and Ashan,
1 Samuel 6:9
And watch. If it goes up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he has done to us this great evil, but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
1 Samuel 6:12
And the cows took the straight way by the way to Beth-shemesh. They went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left. And the lords of the Philistines went behind them to the border