Parallel Verses

A Conservative Version

And when the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

New American Standard Bible

When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh to go up against them in war.

King James Version

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

Holman Bible

When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to go to war against them.

International Standard Version

When the Israelis heard that announcement, the entire community of the Israelis gathered together at Shiloh in preparation for war.

American Standard Version

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

Amplified

When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the Israelites gathered at Shiloh to make war against them.

Bible in Basic English

Then all the meeting of the children of Israel, hearing this, came together at Shiloh to go up against them to war.

Darby Translation

And when the children of Israel heard of it, the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, to go up against them to war.

Julia Smith Translation

And the sons of lIsrael will hear, and all the assembly of the sons of Israel will be gathered together at Shiloh to go up to war against them.

King James 2000

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

Lexham Expanded Bible

When the {Israelites} heard [of it], the whole congregation of the {Israelites} gathered [at] Shiloh to go up against them for battle.

Modern King James verseion

And when the sons of Israel heard, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh to go to war against them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the whole congregation of the children of Israel gathered them together to Shiloh, to go upon them with battle.

NET Bible

When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them.

New Heart English Bible

When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

The Emphasized Bible

And, when the sons of Israel heard, all the assembly of the sons of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

Webster

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh, to go up to war against them.

World English Bible

When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel hear, and all the company of the sons of Israel is assembled at Shiloh, to go up against them to war;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505
Usage: 2505

of it, the whole congregation
עדה 
`edah 
Usage: 149

קהל 
Qahal 
Usage: 38

at Shiloh
שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה 
Shiyloh 
Usage: 32

to go up
עלה 
`alah 
Usage: 890

to war
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

References

American

Fausets

Context Readings

Civil War Is Averted

11 And the sons of Israel heard say, Behold, the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar in the forefront of the land of Canaan, in the region about the Jordan, on the side that pertains t 12 And when the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war. 13 And the sons of Israel sent Phinehas, the son of Eleazar the priest, to the sons of Reuben, and to the sons of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead,



Cross References

Deuteronomy 13:15

thou shall surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is in it, and the cattle in it, with the edge of the sword.

Joshua 18:1

And the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there, and the land was subdued before them.

Judges 20:1-11

Then all the sons of Israel went out. And the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to LORD at Mizpah.

Acts 11:2-3

And when Peter came up to Jerusalem, the men of circumcision contended against him,

Romans 10:2

For I testify to them that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

Galatians 4:17-18

They are zealous for you but not honorably. They want to exclude you, so that ye may be zealous for them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain