Parallel Verses

A Conservative Version

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague upon the congregation of LORD,

New American Standard Bible

Is not the iniquity of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although a plague came on the congregation of the Lord,

King James Version

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

Holman Bible

Wasn’t the sin of Peor, which brought a plague on the Lord’s community, enough for us, so that we have not cleansed ourselves from it even to this day,

International Standard Version

Isn't the evil that happened at Peor enough for us, from which we have yet to be completely cleansed even to this point, and because of which a plague came upon the community of the LORD?

American Standard Version

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves unto this day, although there came a plague upon the congregation of Jehovah,

Amplified

Is the wrongdoing (idolatry) of Peor not enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, even though the affliction [in which twenty-four thousand died] came on the congregation of the Lord,

Bible in Basic English

Was not the sin of Baal-peor great enough, from which we are not clear even to this day, though punishment came on the people of the Lord,

Darby Translation

Is the iniquity of Peor too little for us? from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the assembly of Jehovah.

Julia Smith Translation

Was the iniquity of Peor little for us, which we were not cleansed from it till this day, and there will be a smiting in the assembly of Jehovah?

King James 2000

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

Lexham Expanded Bible

[Is] not the sin of Peor {enough for us}, from which we have not cleansed ourselves today, and for which a plague came to the congregation of Yahweh,

Modern King James verseion

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not been made clean until today? Yea, a plague came on the congregation of Jehovah!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Is the wicked deed of Peor too little for us, whereof we are not cleansed unto this day, and there was a plague in the congregation of the LORD?

NET Bible

The sin we committed at Peor was bad enough. To this very day we have not purified ourselves; it even brought a plague on the community of the Lord.

New Heart English Bible

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of the LORD,

The Emphasized Bible

Too little for us, was the iniquity of Peor, from which we have not cleansed ourselves, unto this day, - although the plague came upon the assembly of Yahweh;

Webster

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

World English Bible

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,

Youngs Literal Translation

Is the iniquity of Peor little to us, from which we have not been cleansed till this day -- and the plague is in the company of Jehovah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Is the iniquity
עוון עון 
`avon 
Usage: 230

of Peor
פּעור 
P@`owr 
Usage: 5

מעט מעט 
M@`at 
Usage: 101

for us, from which we are not cleansed
טהר 
Taher 
Usage: 94

יום 
Yowm 
Usage: 2293

נגף 
Negeph 
Usage: 7

in the congregation
עדה 
`edah 
Usage: 149

References

Context Readings

Civil War Is Averted

16 Thus says the whole congregation of LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following LORD, in that ye have built for you an altar, to rebel this day against LORD? 17 Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague upon the congregation of LORD, 18 that ye must turn away this day from following LORD? And it will be, seeing ye rebel today against LORD, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.



Cross References

Numbers 25:1-18

And Israel abode in Shittim. And the people began to play the harlot with the daughters of Moab,

Deuteronomy 4:3-4

Your eyes have seen what LORD did because of Baal-peor. For all the men who followed Baal-peor, LORD thy God has destroyed them from the midst of thee.

Psalm 106:28-29

They also joined themselves to Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

Ezra 9:13-14

And after all that has come upon us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that thou our God have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,

1 Corinthians 10:8

Nor should we fornicate as some of them fornicated, and three thousand fell in one day.

1 Corinthians 10:11

Now all these things happened to those men for examples, and they were written for our admonition, to whom the ends of the ages came.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain