Parallel Verses

New American Standard Bible

"Command the priests who carry the ark of the testimony that they come up from the Jordan."

King James Version

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

Holman Bible

"Command the priests who carry the ark of the testimony to come up from the Jordan."

International Standard Version

"Command the priests who carry the Ark of the Testimony to come up from the Jordan River."

A Conservative Version

Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

American Standard Version

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

Amplified

Order the priests bearing the ark of the Testimony to come up out of the Jordan.

Bible in Basic English

Give orders to the priests who take up the ark of witness, to come up out of Jordan.

Darby Translation

Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

Jubilee 2000 Bible

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

Julia Smith Translation

Command the priests lifting up the ark of the testimony, and they shall come up out of Jordan.

King James 2000

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

Lexham Expanded Bible

"Command the priests carrying the ark of the testimony {to come up} from the Jordan."

Modern King James verseion

Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Command the priests that bear the ark of witness to come up out of Jordan."

NET Bible

"Instruct the priests carrying the ark of the covenantal laws to come up from the Jordan."

New Heart English Bible

"Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan."

The Emphasized Bible

Command the priests who are bearing the ark of testimony, - that they come up out of the Jordan.

Webster

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

World English Bible

"Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan."

Youngs Literal Translation

'Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
צוה 
Tsavah 
Usage: 494

the priests
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

of the testimony
עדוּת 
`eduwth 
Usage: 59

עלה 
`alah 
Usage: 890

References

Easton

Context Readings

The Israelites Make A Memorial

15 Now the LORD said to Joshua, 16 "Command the priests who carry the ark of the testimony that they come up from the Jordan." 17 So Joshua commanded the priests, saying, "Come up from the Jordan."


Cross References

Exodus 25:16-22

"You shall put into the ark the testimony which I shall give you.

Joshua 3:3-6

and they commanded the people, saying, "When you see the ark of the covenant of the LORD your God with the Levitical priests carrying it, then you shall set out from your place and go after it.

Revelation 11:19

And the temple of God which is in heaven was opened; and the ark of His covenant appeared in His temple, and there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder and an earthquake and a great hailstorm.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain