Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the sons of Israel will do so as Joshua commanded, and they will lift up the twelve stones out of the midst of Jordan, as Jehovah spake to Joshua according to the number of the tribes of the sons of Israel, and they will pass them over with them to the lodging place, and they will deposit them there.
New American Standard Bible
Thus the sons of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones from the middle of the Jordan, just as the Lord spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel; and they carried them over with them to
King James Version
And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
Holman Bible
The Israelites did just as Joshua had commanded them. The 12 men took stones from the middle of the Jordan, one for each
International Standard Version
The Israelis did just as Joshua commanded. They took up twelve stones from the middle of the Jordan River just as the LORD had spoken to Joshua according to the number of the tribes of the Israelis, and they carried them over to where they would be pitching camp, and they put them down there.
A Conservative Version
And the sons of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as LORD spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel, and they carried them over with them
American Standard Version
And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Jehovah spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
Amplified
So the [twelve men chosen from the] sons of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, according to the number of the tribes of the sons of Israel, just as the Lord had spoken to Joshua; and they carried them over with them to the place where they were spending the night and put them down there.
Bible in Basic English
So the children of Israel did as Joshua gave them orders, and took twelve stones from the middle of Jordan, as the Lord had said to Joshua, one for every tribe of the children of Israel; these they took across with them to their night's resting-place and put them down there.
Darby Translation
And the children of Israel did so, as Joshua had commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Jehovah had spoken to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the lodging-place, and laid them down there.
King James 2000
And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spoke unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
Lexham Expanded Bible
Thus the {Israelites} did as Joshua commanded. They took twelve stones from the middle of the Jordan as Yahweh told Joshua, according to the number of the tribes of the {Israelites}, and they carried them over with them to {the camp}, and they put them there.
Modern King James verseion
And the sons of Israel did as Joshua commanded. And they took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Jehovah spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel, and carried them over with them to the place where they stayed, and laid them down there;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the children of Israel did even so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD said unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them away with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
NET Bible
The Israelites did just as Joshua commanded. They picked up twelve stones, according to the number of the Israelite tribes, from the middle of the Jordan as the Lord had instructed Joshua. They carried them over with them to the camp and put them there.
New Heart English Bible
The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as the LORD spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.
The Emphasized Bible
And the sons of Israel did so, as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as spake Yahweh unto Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel, - and carried them with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
Webster
And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones from the midst of Jordan, as the the LORD commanded Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.
World English Bible
The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel do so as Joshua commanded, and take up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Jehovah hath spoken unto Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel, and remove them over with them unto the lodging-place, and place them there,
Themes
Jordan, the river » Passage of israel over » Commemorated by a pillar of stones in gilgal
Pillar » By joshua, the crossing of the jordan river
Interlinear
Tsavah
Nasa'
Sh@nayim
'eben
Tavek
Dabar
Micpar
Malown
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 4:8
Verse Info
Context Readings
The Israelites Make A Memorial
7 And say ye to them that the waters of Jordan were cut off from before the ark of the covenant of Jehovah; in its passing through Jordan the waters of Jordan were cut off: and these stones were for a remembrance to the sons of Israel even to forever. 8 And the sons of Israel will do so as Joshua commanded, and they will lift up the twelve stones out of the midst of Jordan, as Jehovah spake to Joshua according to the number of the tribes of the sons of Israel, and they will pass them over with them to the lodging place, and they will deposit them there. 9 And Joshua raised up twelve stones in the midst of Jordan, in the place of the standing of the feet of the priest lifting up the ark of the covenant: and they shall be there till this day.
Cross References
Joshua 1:16-18
And they will answer Joshua, saying, All which thou didst command us, we will do, and where thou shalt send us, we will go.
Joshua 4:2-5
Take to you from the people twelve men, one man, one man from a tribe;
Joshua 4:20
And these twelve stones which they took out of Jordan, Joshua set in Gilgal.