Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Joshua will rise early in the morning, and the priests will lift up the ark of Jehovah.

New American Standard Bible

Now Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

King James Version

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Holman Bible

Joshua got up early the next morning. The priests took the ark of the Lord,

International Standard Version

Joshua got up early the next morning, and the priests picked up the ark of the LORD.

A Conservative Version

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of LORD.

American Standard Version

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.

Amplified

Then Joshua got up early in the morning [on the second day], and the priests took up the ark of the Lord.

Bible in Basic English

And early in the morning Joshua got up, and the priests took up the ark of the Lord.

Darby Translation

And Joshua rose early in the morning, and the priests carried the ark of Jehovah.

King James 2000

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Lexham Expanded Bible

Then Joshua got up early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.

Modern King James verseion

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD,

NET Bible

Bright and early the next morning Joshua had the priests pick up the ark of the Lord.

New Heart English Bible

Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

The Emphasized Bible

And Joshua rose early in the morning, - and the priests bare the ark of Yahweh;

Webster

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

World English Bible

Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And Joshua riseth early in the morning, and the priests bear the ark of Jehovah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And Joshua
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

שׁכם 
Shakam 
Usage: 65

in the morning
בּקר 
Boqer 
Usage: 214

and the priests
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

took up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

References

Context Readings

The Conquest Of Jericho

11 And the ark of Jehovah will encompass the city, surrounding one time: and they will come into the camp and will pass the night in the camp. 12 And Joshua will rise early in the morning, and the priests will lift up the ark of Jehovah. 13 And seven priests lifting up seven trumpets of alarms before the ark of Jehovah went on going, and they clanged with the trumpets, and he being armed went before them; and the gathering went after the ark of Jehovah, going and clanging with the trumpets.


Cross References

Genesis 22:3

And Abraham will rise early in the morning, and will saddle his ass, and will take two of his boys with him, and Isaak his son, and he will cleave the wood for the burnt offering, and will rise up and go to the place God spake to him.

Deuteronomy 31:25

And Moses will command the Levites lifting up the ark of the covenant of Jehovah, saying,

Joshua 3:1

And Joshua will rise early in the morning; and they will remove from Shittim and they will come even to Jordan, he and all the sons of Israel, and they will pass the night there before they will pass over.

Joshua 6:6-8

And Joshua son of Nun will call to the priests and say to them, Lift up the ark of the covenant, and seven priests shall lift up seven trumpets of signals before the ark of Jehovah.

John 2:5-8

His mother says to the servants, Whatever he says to you, do.

John 6:10-11

And Jesus said, Make the men recline. And there was much grass in the place. Then the men reclined, the number about five thousand.

John 9:6-7

Having said these, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay upon the eyes of the blind,

Hebrews 11:7-8

By faith Noah, having an intimation of the divine will of things not yet seen, being circumspect, prepared an ark for the salvation of his house; by which he condemned the world, and by faith became an heir of justice.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain