Parallel Verses

Modern King James verseion

But all the silver and gold, and vessels of bronze and iron, are devoted to Jehovah. They shall come into the treasury of Jehovah.

New American Standard Bible

But all the silver and gold and articles of bronze and iron are holy to the Lord; they shall go into the treasury of the Lord.”

King James Version

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

Holman Bible

For all the silver and gold, and the articles of bronze and iron, are dedicated to the Lord and must go into the Lord’s treasury.”

International Standard Version

But everything made of silver and gold, and vessels made of bronze and iron are set apart to the LORD. They are to go into the treasury of the LORD."

A Conservative Version

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy to LORD. They shall come into the treasury of LORD.

American Standard Version

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto Jehovah: they shall come into the treasury of Jehovah.

Amplified

All the silver and gold and articles of bronze and iron are holy (consecrated) to the Lord; they shall go into the treasury of the Lord.”

Bible in Basic English

But all the silver and gold and the vessels of brass and iron are holy to the Lord: they are to come into the store-house of the Lord.

Darby Translation

And all the silver, and gold, and vessels of copper and iron, shall be holy to Jehovah; they shall come into the treasury of Jehovah.

Julia Smith Translation

And all the silver and gold and vessels of brass and iron, it holy to Jehovah: it shall be brought to the treasury of Jehovah.

King James 2000

But all the silver, and gold, and vessels of bronze and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

Lexham Expanded Bible

But all of the silver and gold, and the items of bronze and iron, [are] holy to Yahweh, and they must go to Yahweh's treasury."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But all the silver, gold, vessels of brass and iron shall be holy unto the LORD and shall go into his treasury."

NET Bible

All the silver and gold, as well as bronze and iron items, belong to the Lord. They must go into the Lord's treasury."

New Heart English Bible

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy to the LORD. They shall come into the LORD's treasury."

The Emphasized Bible

But, as for all silver and gold and vessels of bronze and iron, hallowed, it is to Yahweh, - unto the treasury of Yahweh, shall it come.

Webster

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated to the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

World English Bible

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy to Yahweh. They shall come into Yahweh's treasury."

Youngs Literal Translation

and all the silver and gold, and vessels of brass and iron, holy they are to Jehovah; into the treasury of Jehovah they come.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But all the silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

and vessels
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

of brass
נחשׁת 
N@chosheth 
Usage: 140

and iron
בּרזל 
Barzel 
Usage: 76

unto the Lord

Usage: 0


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

אוצר 
'owtsar 
Usage: 79

Context Readings

The Conquest Of Jericho

18 And you surely shall keep clear of the cursed thing, lest you make yourselves cursed when you take of the cursed things, and make the camp of Israel a curse, and trouble it. 19 But all the silver and gold, and vessels of bronze and iron, are devoted to Jehovah. They shall come into the treasury of Jehovah. 20 And the people shouted when the priests blew with the ram's horns. And it happened when the people heard the sound of the ram's horns, and the people shouted with a great shout, the wall fell down flat, so that the people went up into the city, each man straight before him. And they took the city.


Cross References

1 Chronicles 26:20

And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God and over the treasures of the dedicated things.

Leviticus 19:24

But in the fourth year all the fruit of them shall be holy to praise Jehovah.

Numbers 31:22

Only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

2 Samuel 8:11

King David also dedicated them to Jehovah, with the silver and gold that he had dedicated from all nations which he subdued:

1 Kings 7:51

So all the work that King Solomon made for the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated: the silver, and the gold, and the vessels, he had put into the treasuries of the house of Jehovah.

1 Kings 14:26

And he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house. He took all away. And he took away all the shields of gold which Solomon had made.

2 Kings 24:13

And he carried out from there all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of Jehovah, as Jehovah had said.

1 Chronicles 18:11

And King David dedicated them to Jehovah, with the silver and the gold which he brought from all the nations, from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

1 Chronicles 26:26

This Shelomith and his brothers were over all the treasures of the holy things, which David the king, and the chief fathers, the commanders over thousands and hundreds, and the commanders of the army, had given.

1 Chronicles 26:28

and all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated. Whoever had dedicated anything, it was at the hand of Shelomith and of his brothers.

1 Chronicles 28:12

and the pattern of all that he had by the Spirit, of the courts of the house of Jehovah, and of all the rooms all around the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the holy things;

2 Chronicles 15:18

And he brought into the house of God the things which his father had dedicated, and which he himself had dedicated, silver and gold and vessels.

2 Chronicles 31:12

and brought in the offerings and the tithes and the things dedicated to God faithfully. And over them was Cononiah the Levite ruler, and Shimei his brother the next.

Nehemiah 7:70-71

And some of the chiefs of the fathers gave to the work. The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred and thirty priest's garments.

Nehemiah 10:38

And the priest, the son of Aaron, shall be with the Levites, when the Levites take tithes, and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house.

Isaiah 23:17-18

And it will be, after the end of seventy years Jehovah will visit Tyre, and she shall turn to her hire and shall commit fornication with all the kingdoms of the world on the face of the earth.

Jeremiah 38:11

So Ebed-melech took the men in his hand and went into the house of the king under the treasury, and took worn out clothes and worn out rags from there, and let them down by ropes into the pit to Jeremiah.

Micah 4:13

Arise and thresh, O daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; and you shall crush many peoples. And I will give their gain to Jehovah, and their wealth to the Lord of the all the earth.

Zechariah 14:20-21

In that day there shall be on the bells of the horses, HOLY TO JEHOVAH. And the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.

Matthew 27:6

And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful to put them into the treasury, because it is the price of blood.

Mark 12:41

And sitting down opposite the treasury, Jesus watched how the people threw copper coins into the treasury. And many rich ones threw in much.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain