Parallel Verses

Webster

And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

New American Standard Bible

It came about at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were neighbors and that they were living within their land.

King James Version

And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

Holman Bible

Three days after making the treaty with them, they heard that the Gibeonites were their neighbors, living among them.

International Standard Version

But three days after they had made the treaty with them, they learned that they were their neighbors and were living in their midst.

A Conservative Version

And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

American Standard Version

And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

Amplified

It happened that three days after they had made a covenant (treaty) with them, the Israelites heard that they were [actually] their neighbors and that they were living among them.

Bible in Basic English

Now three days after, when they had made this agreement with them, they had word that these men were their neighbours, living near them.

Darby Translation

And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt in their midst.

Julia Smith Translation

And it will be from the end of three days after they cut out a covenant to them, and they will hear that they are near to him, and they dwell in the midst of him.

King James 2000

And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

Lexham Expanded Bible

And it happened that at the end of three days, after they made a covenant with them, they heard that {they were their neighbors} and living among them.

Modern King James verseion

And it happened at the end of three days after they had made a treaty with them, they heard that they were their neighbors and that they lived among them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But three days after they had made peace with them, they heard that they were neighbours unto them, and that they dwelt among them.

NET Bible

Three days after they made the treaty with them, the Israelites found out they were from the local area and lived nearby.

New Heart English Bible

It happened at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.

The Emphasized Bible

And it came to pass, at the end of three days after they had solemnised with them a covenant, that they heard that, near neighbours, they were unto them, and, in their midst, they were dwelling.

World English Bible

It happened at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, at the end of three days after that they have made with them a covenant, that they hear that they are their neighbours -- that in their midst they are dwelling.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass at the end
קצה קצה 
Qatseh 
Usage: 97

of three
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

יום 
Yowm 
Usage: 2293

אחר 
'achar 
Usage: 488

כּרת 
Karath 
Usage: 287

a league
בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

קרב קרוב 
Qarowb 
Usage: 77

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

קרב 
Qereb 
Usage: 226

Context Readings

Gibeon's Deception Discovered

15 And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them. 16 And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them. 17 And the children of Israel journeyed, and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.



Cross References

Proverbs 12:19

The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain