Joshua 9:16

ALL

Joshua 9:16

Parallel Verses

New American Standard Bible

It came about at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were neighbors and that they were living within their land.

King James Version

And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

Holman Bible

Three days after making the treaty with them, they heard that the Gibeonites were their neighbors, living among them.

International Standard Version

But three days after they had made the treaty with them, they learned that they were their neighbors and were living in their midst.

A Conservative Version

And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

American Standard Version

And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

Amplified

It happened that three days after they had made a covenant (treaty) with them, the Israelites heard that they were [actually] their neighbors and that they were living among them.

Bible in Basic English

Now three days after, when they had made this agreement with them, they had word that these men were their neighbours, living near them.

Darby Translation

And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt in their midst.

Julia Smith Translation

And it will be from the end of three days after they cut out a covenant to them, and they will hear that they are near to him, and they dwell in the midst of him.

King James 2000

And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

Lexham Expanded Bible

And it happened that at the end of three days, after they made a covenant with them, they heard that {they were their neighbors} and living among them.

Modern King James verseion

And it happened at the end of three days after they had made a treaty with them, they heard that they were their neighbors and that they lived among them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But three days after they had made peace with them, they heard that they were neighbours unto them, and that they dwelt among them.

NET Bible

Three days after they made the treaty with them, the Israelites found out they were from the local area and lived nearby.

New Heart English Bible

It happened at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.

The Emphasized Bible

And it came to pass, at the end of three days after they had solemnised with them a covenant, that they heard that, near neighbours, they were unto them, and, in their midst, they were dwelling.

Webster

And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

World English Bible

It happened at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, at the end of three days after that they have made with them a covenant, that they hear that they are their neighbours -- that in their midst they are dwelling.

Themes

Alliances » Ratification of » By oaths

the Amorites » The gibeonites a tribe of, deceived israel into a league

Contracts » Scriptures illustrative of the binding force of

Covenants » The jews » Regarded, as sacred

Covenants » Designed for » Establishing peace

Diplomacy » Instances of » The gibeonites, in securing a treaty with the israelites through deception

Joshua » Also called jehoshua, and jehoshuah, and oshea » Makes a treaty with the gibeonites

Kirjath-jearim » not killed » by Israelistes » put under » servitude

Magnanimity » Instances of » Joshua and the elders of israel to the gibeonites who had deceived the israelites

Oath » The israelites confirm the covenant with the hivites

Oaths » Instances of rash, &c » Joshua, &c

Servant » Bond » Voluntary servitude of

Treaty » Sacredness of

Topics

Neighbours

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And it came to pass at the end

H7097

קצה קצה
Qatseh

end, ...part, edge, border, outside, utmost, uttermost, coast, quarter,

Usage: 97

of three

H7969

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ
Shalowsh

three, thirteen , thirteenth , third, thrice , threescore and thirteen , stories, forks , oftentimes

Usage: 430

days

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

after

H310

אחר
'achar

after, follow, afterward, behind,

Usage: 488

they had made

H3772

כּרת
Karath

cut off, make, cut down, cut, fail, destroy, want, covenanted, hew,

Usage: 287

a league

H1285

בּרית
B@riyth

covenant, league, confederacy, confederate, confederate

Usage: 284

with them, that they heard

H8085

שׁמע
Shama`

hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,

Usage: 1158

that they were their neighbours

H7138

קרב קרוב
Qarowb

near, nigh, at hand, neighbour, next, kin, approach, short, kinsfolk, kinsmen,

Usage: 77

and that they dwelt

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

among

H7130

קרב
Qereb

among, midst, within, inwards, in,

Usage: 226

References

Easton

Alliance

Gibeon

Slave

Morish

Gibeon

Alliance

Prince, Princess

Word Count of 20 Translations in Joshua 9:16

Verse Info

Bible Rank: 13562
Joshua Rank: 293
1 Topic
13 Themes
1 Cross Reference
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
1 Name
6 References

Context Readings

¹⁵ Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them. ¹⁶ It came about at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were neighbors and that they were living within their land. ¹⁷ Then the sons of Israel set out and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon and Chephirah and Beeroth and Kiriath-jearim.

Phrases

Three Days

Made A Covenant

Names

Israelites

Cross References

Proverbs 12:19

Truthful lips will be established forever,
But a lying tongue is only for a moment.

Jump To Previous

made land days living heard three end within covenant neighbors

Jump To Next

made land days living heard three end within covenant neighbors

Word Concordance

made land days living heard three end within covenant neighbors