Parallel Verses

Webster

And now, behold, we are in thy hand: do as it seemeth good and right to thee to do to us,

New American Standard Bible

Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us.”

King James Version

And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Holman Bible

Now we are in your hands. Do to us whatever you think is right.”

International Standard Version

Now we're under your control: do to us as it seems good and right in your opinion."

A Conservative Version

And now, behold, we are in thy hand. As it seems good and right to thee to do to us, do.

American Standard Version

And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Amplified

Now look, we are in your hands; do to us as it seems good and right in your sight.”

Bible in Basic English

And now we are in your hands: do to us whatever seems good and right to you.

Darby Translation

And now behold, we are in thy hand: as it is good and right in thine eyes to do to us, do.

Julia Smith Translation

And now, behold us in thy hand: as is good and as is right in your eyes to do to us, do.

King James 2000

And now, behold, we are in your hand: as it seems good and right unto you to do unto us, do.

Lexham Expanded Bible

So then, look, we [are] in your hand; do with us whatever seems good and right in your eyes."

Modern King James verseion

And now, behold, we are in your hand. As it seems good and right to you to do to us, do it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And now, behold, we are in thine hand; as it seemeth good and right in thine eyes to do unto us, so do."

NET Bible

So now we are in your power. Do to us what you think is good and appropriate.

New Heart English Bible

Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do."

The Emphasized Bible

Now, therefore, here we are, in thy hand, - as may be good and right in thine eyes, to do unto us, do.

World English Bible

Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do."

Youngs Literal Translation

and now, lo, we are in thy hand, as it is good, and as it is right in thine eyes to do to us -- do.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And now, behold, we
הנּה 
Hinneh 
Behold, see, lo, here...I, and lo
Usage: 1060

יד 
Yad 
Usage: 1612

as it seemeth
עין 
`ayin 
Usage: 372

References

Context Readings

Gibeon's Deception Discovered

24 And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how the LORD thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were greatly afraid for our lives because of you, and have done this thing. 25 And now, behold, we are in thy hand: do as it seemeth good and right to thee to do to us, 26 And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.



Cross References

Genesis 16:6

But Abram said to Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.

Judges 8:15

And he came to the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye upbraided me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread to thy men that are weary?

Judges 10:15

And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do thou to us whatever seemeth good to thee; deliver us only, we pray thee, this day.

1 Samuel 3:18

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

2 Samuel 24:14

And David said to Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

Isaiah 47:6

I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given them into thy hand: thou didst show them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

Jeremiah 26:14

As for me, behold, I am in your hand: do with me as it seemeth good and meet to you.

Jeremiah 38:5

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

Matthew 11:26

Even so, Father, for so it seemed good in thy sight.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain