Parallel Verses
Williams New Testament
But you, dearly beloved, must continue to build yourselves up on the groundwork of your most holy faith and to pray in the Holy Spirit;
New American Standard Bible
But you,
King James Version
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Holman Bible
But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit,
International Standard Version
But you, dear friends, must continue to build your most holy faith for your own benefit. Furthermore, continue to pray in the Holy Spirit.
A Conservative Version
But ye beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in Holy Spirit,
American Standard Version
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Amplified
But you, beloved, build yourselves up on [the foundation of] your most holy faith [continually progress, rise like an edifice higher and higher], pray in the Holy Spirit,
An Understandable Version
But, you dearly loved ones, build yourselves up [spiritually] on [the foundation of] your most sacred faith; pray in [the power of] the Holy Spirit.
Anderson New Testament
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Bible in Basic English
But you, my loved ones, building yourselves up on your most holy faith, and making prayers in the Holy Spirit,
Common New Testament
But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;
Daniel Mace New Testament
but you, my brethren, improve yourselves in your most holy faith, present your addresses by the holy spirit,
Darby Translation
But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Emphatic Diaglott Bible
But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying with a holy spirit;
Godbey New Testament
But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Goodspeed New Testament
But you, dear friends, must build yourselves up on the foundation of your most holy faith and pray in the holy Spirit,
John Wesley New Testament
But ye, beloved, building yourselves up in your most holy faith, praying thro' the Holy Spirit.
Julia Smith Translation
And ye, dearly beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
King James 2000
But you, beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Lexham Expanded Bible
But you, dear friends, [by] building yourselves up in your most holy faith, [by] praying in the Holy Spirit,
Modern King James verseion
But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But ye, dearly beloved, edify yourselves in your most holy faith, praying in the holy ghost,
Moffatt New Testament
But do you, beloved, build up yourselves on your most holy faith and pray in the holy Spirit,
Montgomery New Testament
But you, beloved, continually building yourselves up on your most holy faith, and ever praying in the Holy Spirit,
NET Bible
But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith, by praying in the Holy Spirit,
New Heart English Bible
But you, beloved, keep building yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
Noyes New Testament
But do ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Sawyer New Testament
But you, beloved, build yourselves up in your most holy faith, pray with the Holy Spirit.
The Emphasized Bible
But, ye, beloved! building yourselves up in your most holy faith, in Holy Spirit, praying,
Thomas Haweis New Testament
But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying by the Holy Ghost,
Twentieth Century New Testament
But do you, dear friends, build up your characters on the foundation of your most holy Faith, pray under the guidance of the Holy Spirit,
Webster
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying by the Holy Spirit,
Weymouth New Testament
But you, my dearly-loved friends, building yourselves up on the basis of your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
World English Bible
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
Worrell New Testament
But do ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Worsley New Testament
But ye, beloved, edifying yourselves in your most holy faith, and praying in the holy Spirit, keep yourselves in the love of God,
Youngs Literal Translation
And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,
Themes
Compassion » Being compassionate
Faith » Through it is » Edification
Faith » In Christ is » Most holy
Love » Keeping yourself in the love of God
Prayer » Should be offered up » In the holy ghost
Interlinear
De
heautou
Pistis
Pistis
Devotionals
Devotionals about Jude 1:20
Devotionals containing Jude 1:20
References
Smith
Word Count of 38 Translations in Jude 1:20
Prayers for Jude 1:20
Verse Info
Context Readings
A Call To Persevere
19 These are men who cause divisions; mere animals, destitute of any spiritual nature, 20 But you, dearly beloved, must continue to build yourselves up on the groundwork of your most holy faith and to pray in the Holy Spirit; 21 you must keep yourselves in the love of God and continue to wait for the mercy of our Lord Jesus Christ, to bring you to eternal life.
Names
Cross References
Ephesians 6:18
Keep on praying in the Spirit, with every kind of prayer and entreaty, at every opportunity, be ever on the alert with perfect devotion and entreaty for all God's people,
Colossians 2:7
with your roots deeply planted in Him, being continuously built up in Him, and growing stronger in faith, just as you were taught to do, overflowing through it in your gratitude.
Romans 8:26-27
In the same way the Spirit, too, is helping us in our weakness, for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself pleads for us with unspeakable yearnings,
1 Corinthians 14:4-5
Whoever speaks in ecstasy builds up himself alone, but whoever prophesies builds up the congregation too.
1 Corinthians 14:15
What is my conclusion then? I will certainly pray with my spirit, but I will pray with my mind in action too. I will certainly sing with my spirit, but I will sing with my mind in action too. For if you give thanks with your spirit only,
1 Thessalonians 5:11
So continue encouraging one another and helping one another in character building.
Acts 9:31
So the church all over Judea, Galilee, and Samaria enjoyed peace, and as it continued to be built up spiritually and to live in reverence for the Lord, it continued to increase in numbers through the encouragement that the Holy Spirit gave.
Acts 15:9
and in this way He put no difference between us and them, because He cleansed their hearts by faith.
Acts 26:18
to open their eyes and turn them from darkness to light and from Satan's power to God, so as to have their sins forgiven and have a possession among those that are consecrated by faith in me.'
Romans 8:15
For you do not have a sense of servitude to fill you with dread again, but the consciousness of adopted sons by which we cry, "Abba," that is, "Father."
Romans 15:2
Each one of us must practice pleasing his neighbor, to help in his immediate upbuilding for his eternal good.
1 Corinthians 1:8
and to the very end He will guarantee that you are vindicated at the day of our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 10:23
Everything is permissible for people, but not everything is good for them. Everything is permissible for people, but not everything builds up their personality.
1 Corinthians 14:26
Then what is our conclusion, brothers? When you meet together, everybody has a song, something to teach, a revelation, an ecstatic utterance, or an explanation of one. It must all be for the upbuilding of all.
Galatians 4:6
And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into your hearts, crying, "Abba," that is, "Father."
Ephesians 4:12
for the immediate equipment of God's people for the work of service, for the ultimate building up of the body of Christ,
Ephesians 4:16
For it is under His direction that the whole body is perfectly adjusted and united by every joint that furnishes its supplies; and by the proper functioning of each particular part there is brought about the growing of the body for its building up in love.
Ephesians 4:29
You must stop letting any bad word pass your lips, but only words that are good for building up as the occasion demands, so that they will result in spiritual blessing to the hearers.
1 Timothy 1:4
to stop devoting themselves to myths and never-ending pedigrees, for such things lead to controversies rather than stimulate our trusteeship to God through faith.
2 Timothy 1:5
on being reminded of your genuine faith, a faith that first found a home in the heart of your grandmother Lois, then in the heart of your mother Eunice, and now in yours too, I am sure.
Titus 1:1
Paul, a slave of God, and an apostle of Jesus Christ, to stimulate faith in God's chosen people and to lead them on to a full knowledge of religious truth,
James 2:22
You see that faith cooperated with his good deeds, and by his good deeds faith was made complete;
2 Peter 1:1
Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who through the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ have obtained the same precious faith that we have:
1 John 5:4
for every child of God continues to conquer the world. Our faith is the victory that has conquered the world.
Jude 1:3
Dearly beloved, while I was doing my best to begin writing you about our common salvation, I found it necessary to write and urge you to carry on a vigorous defense of the faith that was once for all entrusted to God's people.
Revelation 13:10
Whoever leads others into captivity will go into captivity himself. Whoever kills with the sword must be killed with the sword himself. In this way will be shown the patient endurance and the fidelity of God's people.