Parallel Verses

New American Standard Bible

Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the Lord was with them.

King James Version

And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.

Holman Bible

The house of Joseph also attacked Bethel, and the Lord was with them.

International Standard Version

Then the army of the tribe of Joseph attacked Bethel, and the LORD was with them.

A Conservative Version

And the house of Joseph, they also went up against Bethel, and LORD was with them.

American Standard Version

And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.

Amplified

The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.

Bible in Basic English

And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them.

Darby Translation

The house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.

Julia Smith Translation

And the house of Joseph they also will go up to the house of God and Jehovah with them.

King James 2000

And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.

Lexham Expanded Bible

Likewise, the house of Joseph went up [against] Bethel, and Yahweh [was] with them.

Modern King James verseion

And the house of Joseph also went up against Bethel, and Jehovah was with them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in like manner the house of Joseph went up to Bethel and the LORD with them,

NET Bible

When the men of Joseph attacked Bethel, the Lord was with them.

New Heart English Bible

The house of Joseph, they also went up against Bethel; and the LORD was with them.

The Emphasized Bible

Then went up the house of Joseph - they also, - unto Bethel, - and, Yahweh, was with them.

Webster

And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.

World English Bible

The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.

Youngs Literal Translation

And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah is with them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Joseph
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

עלה 
`alah 
Usage: 890

against Beth–el
בּית־אל 
Beyth-'El 
Usage: 71

and the Lord

Usage: 0

Context Readings

Israel Continues Its Conquest

21 The children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem. The Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day. 22 Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the Lord was with them. 23 The house of Joseph sent men to spy out Bethel.

Cross References

Judges 1:19

Jehovah was with Judah. He drove out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Genesis 49:24

His bow stayed steady! His arms remained limber because of the help of the Mighty One of Jacob, because of the name of the Shepherd, the Rock of Israel,

Numbers 1:10

Elishama, son of Ammihud, from the tribe of Ephraim; Gamaliel, son of Pedahzur, from the tribe of Manasseh; Ephraim and Manasseh are Joseph's descendants.

Numbers 1:32

The roster of families and households for the descendants of Joseph, those from Ephraim, listed the men by name that were at least twenty years old and eligible for military duty.

Joshua 14:4

The children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. No part of the land was given to the Levites. They were given cities in which to live and a place for their cattle and personally property.

Joshua 16:1-4

The lot was for the children of Joseph. It fell from the Jordan by Jericho, to the water of Jericho on the east, to the wilderness that goes up from Jericho throughout mount Bethel.

2 Kings 18:7

Jehovah was with Hezekiah. He did well in everything he did. He took up arms against the king of Assyria and was his servant no longer.

1 Chronicles 7:29

Along the borders of Manasseh were Beth Shan, Taanach, Megiddo and Dor, together with their villages. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.

Revelation 7:8

Of the tribe of Zebulun were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain