Parallel Verses
Modern King James verseion
And they found Adoni-bezek in Bezek. And, they fought against him, and they killed the Canaanites and the Perizzites.
New American Standard Bible
They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they
King James Version
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
Holman Bible
They found Adoni-bezek in Bezek, fought against him, and struck down the Canaanites and Perizzites.
International Standard Version
They located Adoni-bezek in Bezek, fought him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.
A Conservative Version
And they found Adoni-bezek in Bezek, and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
American Standard Version
And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
Amplified
Then they found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they struck down in defeat the Canaanites and the Perizzites.
Bible in Basic English
And they came across Adoni-zedek, and made war on him; and they overcame the Canaanites and the Perizzites.
Darby Translation
They came upon Ado'ni-be'zek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Per'izzites.
Julia Smith Translation
And they will find lord Bezek in Bezek: and they will war against him, and will smite the Canaanite and the Perizzite.
King James 2000
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
Lexham Expanded Bible
At Bezek they came upon Adoni-bezek, and they fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they found Adonibezek in Bezek. And they fought against him, and slew the Cananites and Perezites.
NET Bible
They met Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites.
New Heart English Bible
They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
The Emphasized Bible
And they found Adoni-bezek in Bezek, and fought with him, - and smote the Canaanites and the Perizzites.
Webster
And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
World English Bible
They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
Youngs Literal Translation
and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.
Themes
Bezek » Residence of adoni-bezek
Bochim » A place west of the jordan river, near gilgal
Judah » Tribe of » Commissioned by God to lead in the conquest of the promised land
The tribe of Judah » First and most vigorous in driving out the canaanites
Punishments » Secondary kinds of » Mutilating the hands and feet
Interlinear
Matsa'
Lacham
Nakah
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 1:5
Verse Info
Context Readings
Israel Continues Its Conquest
4 And Judah went up. And Jehovah delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand. And they killed ten thousand men of them in Bezek. 5 And they found Adoni-bezek in Bezek. And, they fought against him, and they killed the Canaanites and the Perizzites. 6 And Adoni-bezek fled. And they ran after him and caught him, and cut off his thumbs and his big toes.