Parallel Verses

Darby Translation

The Sido'nians also, and the Amal'ekites, and the Ma'onites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

New American Standard Bible

"Also when the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you, you cried out to Me, and I delivered you from their hands.

King James Version

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

Holman Bible

Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you, and you cried out to Me, did I not deliver you from their power?

International Standard Version

And when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites harassed you, you cried out to me, and I delivered you from under their domination.

A Conservative Version

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you. And ye cried to me, and I saved you out of their hand.

American Standard Version

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

Amplified

Also when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed and crushed you, you cried to Me, and I delivered you out of their hands.

Bible in Basic English

And the Zidonians and Amalek and Midian crushing you down, and in answer to your cry did I not give you salvation from their hands?

Jubilee 2000 Bible

by those of Zidon, by Amalek, and by Maon, and ye cried to me and I delivered you out of their hands?

Julia Smith Translation

And the Zidonians and Amalek, and Maon pressed you; and ye will cry to me, and I will save you from their hand.

King James 2000

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

Lexham Expanded Bible

And when [the] Sidonians, [the] Amalekites, and [the] Maonites oppressed you, you cried out to me, and I delivered you from their hand.

Modern King James verseion

And the Sidonians and the Amalekites and the Maonites oppressed you. And you cried to Me, and I delivered you out of their hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppress you? And ye cried to me, and I delivered you out of their hands.

NET Bible

the Sidonians, Amalek, and Midian when they oppressed you? You cried out for help to me, and I delivered you from their power.

New Heart English Bible

The Sidonians also, and the Amalek, and Maon oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

The Emphasized Bible

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you, - and ye made outcry unto me, and I saved you out of their hand.

Webster

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites oppressed you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

World English Bible

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

Youngs Literal Translation

And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
צדני צידניo 
Tsiydoniy 
Usage: 15

also, and the Amalekites
עמלק 
`Amaleq 
Usage: 35

and the Maonites
מעון 
Ma`own 
Usage: 8

לחץ 
Lachats 
Usage: 19

you and ye cried
צעק 
Tsa`aq 
Usage: 55

to me, and I delivered
ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

Context Readings

Israel's Affliction By The Philistines And Ammonites

11 And the LORD said to the people of Israel, "Did I not deliver you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines? 12 The Sido'nians also, and the Amal'ekites, and the Ma'onites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand. 13 Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will deliver you no more.



Cross References

Judges 6:3

For whenever the Israelites put in seed the Mid'ianites and the Amal'ekites and the people of the East would come up and attack them;

Judges 5:19-31

"The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Ta'anach, by the waters of Megid'do; they got no spoils of silver.

2 Chronicles 26:6-7

And he went forth and fought against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

Psalm 106:42-43

And their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain