Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the Zidonians and Amalek, and Maon pressed you; and ye will cry to me, and I will save you from their hand.

New American Standard Bible

Also when the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you, you cried out to Me, and I delivered you from their hands.

King James Version

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

Holman Bible

Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you, and you cried out to Me, did I not deliver you from their power?

International Standard Version

And when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites harassed you, you cried out to me, and I delivered you from under their domination.

A Conservative Version

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you. And ye cried to me, and I saved you out of their hand.

American Standard Version

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

Amplified

Also when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed and crushed you, you cried out to Me, and I rescued you from their hands.

Bible in Basic English

And the Zidonians and Amalek and Midian crushing you down, and in answer to your cry did I not give you salvation from their hands?

Darby Translation

The Sido'nians also, and the Amal'ekites, and the Ma'onites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

King James 2000

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

Lexham Expanded Bible

And when [the] Sidonians, [the] Amalekites, and [the] Maonites oppressed you, you cried out to me, and I delivered you from their hand.

Modern King James verseion

And the Sidonians and the Amalekites and the Maonites oppressed you. And you cried to Me, and I delivered you out of their hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppress you? And ye cried to me, and I delivered you out of their hands.

NET Bible

the Sidonians, Amalek, and Midian when they oppressed you? You cried out for help to me, and I delivered you from their power.

New Heart English Bible

The Sidonians also, and the Amalek, and Maon oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

The Emphasized Bible

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you, - and ye made outcry unto me, and I saved you out of their hand.

Webster

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites oppressed you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

World English Bible

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

Youngs Literal Translation

And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
צדני צידניo 
Tsiydoniy 
Usage: 15

also, and the Amalekites
עמלק 
`Amaleq 
Usage: 35

and the Maonites
מעון 
Ma`own 
Usage: 8

לחץ 
Lachats 
Usage: 19

you and ye cried
צעק 
Tsa`aq 
Usage: 55

to me, and I delivered
ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

Context Readings

Israel's Affliction By The Philistines And Ammonites

11 And Jehovah will say to the sons of Israel, Was it not out of Egypt, and from the Amorite, and from the sons of Ammon and from Philisteim? 12 And the Zidonians and Amalek, and Maon pressed you; and ye will cry to me, and I will save you from their hand. 13 And ye forsook me, and ye will serve other gods: wherefore I will not add to save you.



Cross References

Judges 6:3

And it was if Israel sowed, and Midian came up, and Amalek, and the sons of the east, and they came up against him:

Judges 5:19-31

Kings came: they fought: Then fought the kings of Canaan, Tanach, upon the water of Megiddo: Plunder of silver took they not

2 Chronicles 26:6-7

And he will go forth and war against the rovers, and he will break in the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he will build cities in Ashdod, and among the rovers.

Psalm 106:42-43

And their enemies will press them, and they shall be humbled under their hand.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain