Parallel Verses

Modern King James verseion

And Manoah said to the Angel of Jehovah, What is Your name, so that when Your sayings come to pass we may do You honor?

New American Standard Bible

Manoah said to the angel of the Lord, “What is your name, so that when your words come to pass, we may honor you?”

King James Version

And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

Holman Bible

Then Manoah said to Him, “What is Your name, so that we may honor You when Your words come true?”

International Standard Version

Manoah asked the angel of the LORD, "What's your name, because when what you've said happens, we'll glorify you?"

A Conservative Version

And Manoah said to the agent of LORD, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?

American Standard Version

And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?

Amplified

Manoah said to the Angel of the Lord, “What is your name, so that when your words come true, we may honor you?”

Bible in Basic English

Then Manoah said to the angel of the Lord, What is your name, so that when your words come true we may give you honour?

Darby Translation

And Mano'ah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?"

Julia Smith Translation

And Manoah will say to the messenger of Jehovah, What thy name, when shall come thy words and we honored thee?

King James 2000

And Manoah said unto the angel of the LORD, What is your name, that when your sayings come to pass we may do you honor?

Lexham Expanded Bible

And Manoah said to the angel of Yahweh, "What [is] your name so that when your words come [true] we may honor you?"

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Manoah said unto the angel of the LORD, "What is thy name, that when thy saying is come to pass, we may do thee some worship?"

NET Bible

Manoah said to the Lord's messenger, "Tell us your name, so we can honor you when your announcement comes true."

New Heart English Bible

Manoah said to the angel of the LORD, "What is your name, that when your words come true we may honor you?"

The Emphasized Bible

Then said Manoah unto the messenger of Yahweh, What is thy name, - that, when thy word cometh to pass, we may do thee honour?

Webster

And Manoah said to the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass, we may do thee honor?

World English Bible

Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name, that when your words happen, we may honor you?"

Youngs Literal Translation

And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, 'What is thy name? when thy words come to pass, then we have honoured thee.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מנוח 
manowach 
Usage: 18

unto the angel
מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

of the Lord

Usage: 0

שׁם 
Shem 
Usage: 865

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

come to pass

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Context Readings

Samson's Parents

16 And the Angel of Jehovah said to Manoah, Though you keep Me, I will not eat of your bread. And if you will offer a burnt offering, you must offer it to Jehovah. For Manoah did not know that He was the Angel of Jehovah. 17 And Manoah said to the Angel of Jehovah, What is Your name, so that when Your sayings come to pass we may do You honor? 18 And the Angel of Jehovah said to him, Why do you ask after My name in this way? Yea, it is Wonderful.


Cross References

Genesis 32:29

And Jacob asked and said, I pray You, reveal Your name. And He said, Why do you ask after My name? And He blessed him there.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain