Parallel Verses

King James Version

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

New American Standard Bible

Then the whole congregation sent word and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

Holman Bible

The whole congregation sent a message of peace to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon.

International Standard Version

Then the entire congregation sent for the surviving descendants of Benjamin who were living at the rock of Rimmon and assured them that their intentions toward them were peaceful.

A Conservative Version

And the whole congregation sent and spoke to the sons of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

American Standard Version

And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.

Amplified

Then the whole congregation sent word to the [surviving] sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

Bible in Basic English

And all the meeting sent to the men of Benjamin who were in the rock of Rimmon, offering them peace.

Darby Translation

Then the whole congregation sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

Julia Smith Translation

And all the assembly will send and speak to the sons of Benjamin who were in the rock Rimmon, and they will call peace to them.

King James 2000

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

Lexham Expanded Bible

Then the congregation sent and spoke all [this] to the descendants of Benjamin who [were] at the rock of Rimmon, and {they assured them they would not be hurt}.

Modern King James verseion

And the whole congregation sent to speak to the sons of Benjamin who were in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the whole congregation sent and spake with the children of Benjamin that were in the rock of pomegranates, and called peaceably unto them,

NET Bible

The entire assembly sent messengers to the Benjaminites at the cliff of Rimmon and assured them they would not be harmed.

New Heart English Bible

The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

The Emphasized Bible

Then the whole assembly sent, and spake unto the sons of Benjamin, who were in the cliff Rimmon, - and proclaimed to them, peace.

Webster

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.

World English Bible

The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

Youngs Literal Translation

And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who are in the rock Rimmon, and proclaim to them peace;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

some to speak
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

בּנימין 
Binyamiyn 
Usage: 166

that were in the rock
סלע 
Cela` 
Usage: 60

רמּונו רמּן רמּון 
Rimmown 
Usage: 16

and to call
קרא 
Qara' 
Usage: 736

שׁלם שׁלום 
Shalowm 
Usage: 236

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

A Decision Is Made About The Tribe Of Benjamin

12 And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan. 13 And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them. 14 And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead: and yet so they sufficed them not.


Cross References

Deuteronomy 20:10

When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

Judges 20:47

But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

Joshua 15:32

And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:

Isaiah 57:19

I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

Luke 10:5

And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

Ephesians 2:17

And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain