Parallel Verses

King James Version

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

New American Standard Bible

And they commanded the sons of Benjamin, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,

Holman Bible

Then they commanded the Benjaminites: “Go and hide in the vineyards.

International Standard Version

So they told the descendants of Benjamin, "Go and hide in the vineyards.

A Conservative Version

And they commanded the sons of Benjamin, saying, Go and lay in wait in the vineyards,

American Standard Version

And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

Amplified

So they instructed the sons of Benjamin, saying, “Go, set an ambush in the vineyards,

Bible in Basic English

And they said to the men of Benjamin, Go into the vine-gardens, waiting there secretly,

Darby Translation

And they commanded the Benjaminites, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

Julia Smith Translation

And they commanded the sons of Benjamin, saying, Go, and lie in wait in the vineyards;

King James 2000

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

Lexham Expanded Bible

They instructed the descendants of Benjamin, saying, "Go, lie in ambush in the vineyards,

Modern King James verseion

And they commanded the sons of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they commanded the children of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards.

NET Bible

So they commanded the Benjaminites, "Go hide in the vineyards,

New Heart English Bible

They commanded the children of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

The Emphasized Bible

And they commanded the sons of Benjamin, saying, - Go and lie in wait in the vineyards;

Webster

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go, and lie in wait in the vineyards;

World English Bible

They commanded the children of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

Youngs Literal Translation

And they command the sons of Benjamin, saying, 'Go -- and ye have laid wait in the vineyards,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּנימין 
Binyamiyn 
Usage: 166

Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

and lie in wait
ארב 
'arab 
Usage: 42

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Verse Info

Context Readings

A Decision Is Made About The Tribe Of Benjamin

19 Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah. 20 Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards; 21 And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain