Parallel Verses
Julia Smith Translation
And it will be on the morrow, and the people will rise early and they will build there an altar, and will bring up burnt-offerings and peace.
New American Standard Bible
It came about the next day that the people arose early and built
King James Version
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Holman Bible
The next day the people got up early, built an altar there,
International Standard Version
The next day, the people got up early, built an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
A Conservative Version
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
American Standard Version
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
Amplified
And the next day the people got up early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
Bible in Basic English
Then on the day after, the people got up early and made an altar there, offering burned offerings and peace-offerings.
Darby Translation
And on the morrow the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
King James 2000
And it came to pass the next day, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Lexham Expanded Bible
On the next day the people rose early, and they built there an altar and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings.
Modern King James verseion
And it happened on the next day the people rose early and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And on the morrow the people rose up betimes and made there an altar and offered burnt offerings and peace offerings.
NET Bible
The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and token of peace.
New Heart English Bible
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
The Emphasized Bible
And it came to pass, on the morrow, that the people rose early, and built there, an altar, - and offered ascending-sacrifices, and peace-offerings.
Webster
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings, and peace-offerings.
World English Bible
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
Themes
Altars » Mentioned in scripture » Of the people of israel
tribe of Benjamin » Remnant of, provided with wives to preserve the tribe
Nation » National adversity, prayer in
Peace offerings » The priest » Generally accompanied by a burnt-offering
Rashness » Instances of » Israel's vow to destroy the benjamites
Interlinear
Banah
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Judges 21:4
Verse Info
Context Readings
A Decision Is Made About The Tribe Of Benjamin
3 And they will say, Wherefore, Jehovah, God of Israel, was this in Israel to miss one tribe this day from Israel? 4 And it will be on the morrow, and the people will rise early and they will build there an altar, and will bring up burnt-offerings and peace. 5 And the sons of Israel will say, Who from all the tribes of Israel that went not up in the gathering to Jehovah? For there was a great oath against him who went not up to Jehovah to Mizpeh, saying, Dying, he shall die.
Phrases
Cross References
2 Samuel 24:25
And David will build there an altar to Jehovah, and he will bring up burnt-offerings and peace. And Jehovah will be entreated for the land, and the slaughter will be withheld from Israel.
Exodus 20:24-25
An altar of earth shalt thou make to me, and sacrifice upon it thy burnt-offering and thy peace, and thy sheep and thy cattle: and in every place where I shall cause my name to be remembered, I will come to thee and bless thee.
Judges 6:26
And build an altar to Jehovah thy God upon the head of this strong place, in order, and take the second bullock and bring up a burnt-offering upon the wood of the wooden pillar which thou shalt cut down.
2 Samuel 24:18
And Gad will come to David in that day and say to him, Go up, raise up an altar to Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
1 Kings 8:64
In that day the king consecrated the middle of the enclosure which was before the house of Jehovah: for he did there the burnt-offering and the gifts and the fat of the peace: for the altar of brass which was before Jehovah was little for containing the burnt-offering and the gifts and the fat of the peace
Psalm 78:34-35
When he slew them and they sought him, and they turned back and sought for God.
Hosea 5:15
I will go and turn back to my place, even till when they shall be guilty, and they sought my face: in straitness to them they will turn to me.
Hebrews 13:10
We have an altar, of which they serving the tent have no power to eat.