Parallel Verses
New Heart English Bible
Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had spoken to him: and it came about, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.
New American Standard Bible
Then Gideon took ten men of his servants and did as the Lord had spoken to him; and because he was too afraid of his father’s household and the men of the city to do it by day, he did it by night.
King James Version
Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
Holman Bible
So Gideon took 10 of his male servants and did as the Lord had told him. But because he was too afraid of his father’s household and the men of the city to do it in the daytime, he did it at night.
International Standard Version
So Gideon went with ten men who were his servants and did just what the LORD had told him to do, though he did it at night because he was too afraid of his father's family and the leading men of the city to do it during the day.
A Conservative Version
Then Gideon took ten men of his servants, and did as LORD had spoken to him. And it came to pass, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.
American Standard Version
Then Gideon took ten men of his servants, and did as Jehovah had spoken unto him: and it came to pass, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.
Amplified
Then Gideon took ten men of his servants and did just as the Lord had told him; but because he was too afraid of his father’s household (relatives) and the men of the city to do it during daylight, he did it at night.
Bible in Basic English
Then Gideon took ten of his servants and did as the Lord had said to him; but fearing to do it by day, because of his father's people and the men of the town, he did it by night.
Darby Translation
So Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had told him; but because he was too afraid of his family and the men of the town to do it by day, he did it by night.
Julia Smith Translation
And Gideon will take ten men of his servants, and he will do as Jehovah spake to him: and it will be as he will fear the house of his father and the men of the city doing in the day, and he will do in the night
King James 2000
Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
Lexham Expanded Bible
Gideon took ten men from his servants, and he did just as Yahweh told him; and because he was too afraid of his {father's family} and the men of the city to do [it during] the day, he did [it during] night.
Modern King James verseion
Then Gideon took ten men of his servants, and did as Jehovah had said to him. And so it was, because he feared his father's household and the men of the city, that he could not do it by day. So he did it by night.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Gideon took ten men of his servants and did as the LORD bade him. But because he durst not do it by day for fear of his father's household and of the men of the city, he did it by night.
NET Bible
So Gideon took ten of his servants and did just as the Lord had told him. He was too afraid of his father's family and the men of the city to do it in broad daylight, so he waited until nighttime.
The Emphasized Bible
So Gideon took ten men from among his servants, and did as Yahweh had spoken unto him, - and so it was that, as he too much feared the house of his father, and the men of the city, to do it by day, he did it by night.
Webster
Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said to him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
World English Bible
Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him: and it happened, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.
Youngs Literal Translation
And Gideon taketh ten men of his servants, and doth as Jehovah hath spoken unto him, and it cometh to pass, because he hath been afraid of the house of his father, and the men of the city, to do it by day, that he doth it by night.
Themes
Altars » Mentioned in scripture » Of gideon
Baal » An idol of the phoenicians, God of the sun » Altars of, destroyed by gideon
Courage » Instances of the courage of conviction » Gideon, in destroying the altar of baal
Decision » Instances of » gideon
gideon » General references to
gideon » Called the mighty man of valour, characteristics of, » Obedience
gideon » He destroys the altar of baal, and builds one to the lord
Groves » Destroyed by » gideon
Jerubbaal » General references to
Jerubbaal » Called the mighty man of valour, characteristics of, » Obedience
Obedience » Instances of » gideon
priests » On special occasions persons not of aaron's family acted as
Interlinear
Laqach
`ebed
Dabar
Yare'
'ab
Bayith
Word Count of 20 Translations in Judges 6:27
Verse Info
Context Readings
Gideon Destroys The Altar
26 and build an altar to the LORD your God on the top of this stronghold, in the orderly manner, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down." 27 Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had spoken to him: and it came about, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night. 28 When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.
Cross References
Deuteronomy 4:1
Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances, which I teach you, to do them; that you may live, and go in and possess the land which the LORD, the God of your fathers, gives you.
Psalm 112:5
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
Matthew 16:24
Then Jesus said to his disciples, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
John 2:5
His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."
John 3:2
The same came to him by night, and said to him, "Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him."
John 15:14
You are my friends, if you do whatever I command you.
Galatians 1:16
to reveal his Son to me, that I might proclaim him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood,
1 Thessalonians 2:4
But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak; not as pleasing men, but God, who tests our hearts.