Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Gideon will say to God, If thou art saving Israel by my hand, as thou spakest,

New American Standard Bible

Then Gideon said to God, “If You will deliver Israel through me, as You have spoken,

King James Version

And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

Holman Bible

Then Gideon said to God, “If You will deliver Israel by my hand, as You said,

International Standard Version

Then Gideon told God, "If you intend to deliver Israel by my efforts as you've said,

A Conservative Version

And Gideon said to God, If thou will save Israel by my hand, as thou have spoken,

American Standard Version

And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,

Amplified

Then Gideon said to God, “If You are going to rescue Israel through me, as You have spoken,

Bible in Basic English

Then Gideon said to God, If you are going to give Israel salvation by my hand, as you have said,

Darby Translation

Then Gideon said to God, "If thou wilt deliver Israel by my hand, as thou hast said,

King James 2000

And Gideon said unto God, If you will save Israel by my hand, as you have said,

Lexham Expanded Bible

Then Gideon said to God, "In order to see that you will deliver Israel by my hand, just as you have said,

Modern King James verseion

And Gideon said to God, If You will save Israel by my hand, as You have said,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Gideon said unto God, "If thou wilt save Israel by my hand as thou hast said:

NET Bible

Gideon said to God, "If you really intend to use me to deliver Israel, as you promised, then give me a sign as proof.

New Heart English Bible

Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken,

The Emphasized Bible

And Gideon said unto God, - If thou art about to bring salvation, by my hand, unto Israel, as thou hast spoken,

Webster

And Gideon said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,

World English Bible

Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken,

Youngs Literal Translation

And Gideon saith unto God, 'If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּדעון 
Gid`own 
Usage: 39

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

If thou wilt
ישׁ 
Yesh 
is, be, have, there,
Usage: 135

ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

by mine hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Context Readings

Gideon Tests Yahweh With The Fleece

35 And he sent messengers in all Manasseh; and he also will be called after him: and he sent messengers in Asher, and in Zebulon, and in Naphtali; and they will come up to meet them. 36 And Gideon will say to God, If thou art saving Israel by my hand, as thou spakest, 37 Behold me putting a fleece of wool in the threshing-floor, and if the dew shall be upon the fleece only, and upon all the earth dryness, and I knew that thou wilt save Israel by my hand. as thou spakest



Cross References

Judges 6:14

And Jehovah will turn to him and say, Go in this thy strength and save Israel from the hand of Midian: did I not send thee?

Exodus 4:1-9

And Moses will answer and say, And behold, they will not believe in me, and they will not bear to my voice: for they will say, Jehovah was not seen to thee.

Judges 6:17-20

And he will say to him, If now I found grace in thine eyes, and do to me a sign that thou speakest with me.

2 Kings 20:9

And Isaiah will say, This the sign to thee from Jehovah, that Jehovah will do the word which he spake: the shadow going ten steps, or shall it turn back ten steps?

Psalm 103:13-14

As a father compassionating over his sons, Jehovah compassionated those fearing him.

Matthew 16:1

And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, asked him to shew them a sign from heaven.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain