Parallel Verses
A Conservative Version
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp.
New American Standard Bible
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,
King James Version
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
Holman Bible
But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.
International Standard Version
But if you're afraid to go down there, you may take your servant Purah with you to their encampment,
American Standard Version
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:
Amplified
But if you are afraid to go down [by yourself], go with Purah your servant down to the camp,
Bible in Basic English
But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;
Darby Translation
But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;
Julia Smith Translation
And if thou shalt fear to go down go down thou and Phurah thy youth to the camp:
King James 2000
But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the host:
Lexham Expanded Bible
But if you [are] afraid, go down to the camp with Purah your servant,
Modern King James verseion
But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the army.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if thou fear to go down, then go thou down unto the host, and Phurah thy lad,
NET Bible
But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant
New Heart English Bible
But if you fear to go down, go with Purah your servant down to the camp:
The Emphasized Bible
Or, if, thou, art afraid to go down, go down - thou and Purah thy young man, unto the camp;
Webster
But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
World English Bible
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp:
Youngs Literal Translation
and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,
Topics
Interlinear
Yarad
Yarad
Na`ar
References
Word Count of 20 Translations in Judges 7:10
Verse Info
Context Readings
Gideon Spies On The Midianite Camp
9 And it came to pass the same night, that LORD said to him, Arise, get thee down into the camp, for I have delivered it into thy hand. 10 But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp. 11 And thou shall hear what they say, and afterward thy hands shall be strengthened to go down into the camp. Then he went down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.
Names
Cross References
Exodus 4:10-14
And Moses said to LORD, Oh, LORD, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou have spoken to thy servant, for I am slow of speech, and of a slow tongue.
Judges 4:8-9
And Barak said to her, If thou will go with me, then I will go, but if thou will not go with me, I will not go.